Zarana Papic on Wed, 28 Apr 1999 00:18:08 +0100


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Syndicate: [Fwd: Kosovo : Le quotidien "Koha Ditore" réapparait en Macédoine (Le Courrier des Balkans), 27-04-99 *]



-------- Original Message --------
Subject: Kosovo : Le quotidien "Koha Ditore" réapparait  en Macédoine
(Le  Courrier des Balkans), 27-04-99 *
Date: Tue, 27 Apr 1999 12:31:59 +0200
From: Le Courrier des Balkans <balkans@bok.net>
To: balkans@orwell.bok.net

Le Courrier des Balkans
27 avril 1999
Le quotidien Koha Ditore réapparaît en Macédoine

La rédaction de Koha Ditore, principal quotidien indépendant de Pristina
a été totalement détruite et incendiée par les forces para-militaires
serbes le 23 mars 1999.

Le rédacteur en chef, Baton Haxhiu, est actuellement réfugié en
Macédoine. Avec une équipe de jeunes journalistes, il a décidé de
rebâtir Koha Ditore depuis Tetovo. Il vient d'obtenir des premiers
financements pour mener à bien ce projet. 

Lundi 26 avril, une première édition a vu le jour. 25.000 exemplaires
ont été diffusés auprès de la diaspora réfugiée en Europe, les réfugiés
kosovars qui ont trouvé refuge en Macédoine et à terme, ceux de
l'Albanie se verront proposer cette édition en albanais.

Un site internet en anglais et la rédaction d'un livre noir sur les
crimes commis au Kosovo par les forces serbes viendront compléter cet
ambitieux projet.

Avant le début de la guerre au Kosovo, Le Courrier des Balkans avait
établi un accord de partenariat avec Veton Surroï, propriétaire de Koha
Ditore. Nous espérons fortement pouvoir très prochainement vous proposer
de nouveau des articles traduits en français de Koha Ditore. 

Notre solidarité passe également par un devoir d'information.

La rédaction du Courrier des Balkans
© Tous droits réservés Le Courrier des Balkans.
----------------------------------------------------------------------------
-------------
Le Courrier des Balkans
Sélection d'articles traduits en français de la presse indépendante
des Balkans
Monténégro Flash
Un service du Courrier des Balkans et de Solidarité Europe Monténégro
Informez-vous :
http://bok.net/balkans/
balkans@bok.net
Tél/fax : 01-47-97-55-23


------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/east/
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress