Louise Desrenards on Fri, 15 Feb 2013 03:45:50 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-fr] #AaronSwartz @ criticalsecret


(on a beaucoup traduit et on traduit encore pour la prochaine livraison;-)
Il y aura 5 textes de plus avant la fin du mois dont une page de liens
mais pour l'instant nous en sommes ici :


HTTP://WWW.CRITICALSECRET.NET — - - —
2013 TRIBUTE to #AaronSwartz Carnet de janvier-février_Notebooks of
January-February

http://www.criticalsecret.net/-2013-aaronswartz-carnet-de-janvier-fevrier_notebooks-of-january-february,040-.html



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#AaronSwartz La liberté sur Internet après SOPA / After SOPA @ F2C May 2012

13 février, par Aaron Swartz, Louise Desrenards (traduction)

Fighting the bigger fight / Lutter pour un combat plus grand I’m afraid that
Aaron’s legacy is going to be dumbed down to ’hacker,’ ’copyfighter,’ the
way the media dumbed down the SOPA fight to Google versus the telephone
companies. So let’s not forget that Aaron fought the bigger fights : the
fight for access, the fight for justice, the fight for democracy, the fight
for us, for this community, and for the greater community that is all
humankind. « J’ai peur (...)

http://www.criticalsecret.net/aaronswartz-la-liberte-sur-internet-apres-sopa-after-sopa-f2c-may-2012,093.html


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#AaronSwartz Ce qui arrive dans The Dark Knight : Le Chevalier noir

12 février, par Aaron Swartz, Loïc Le Bertern (Traduction)
Il s’agit du second volume, sorti en 2008, de la trilogie filmique sur
Batman de Christopher Nolan, dont le dernier, The Dark Knight Rises, sorti
en 2012, est entaché par la fusillade d’Aurora, dans le Colorado, où un
jeune homme masqué équipé d’un fusil d’assaut tira sur les spectateurs
pendant une projection inaugurale, faisant 12 morts et 58 blessés, durant la
nuit du 19 au 20 juillet. Cette tuerie collective marqua le début d’un débat
sur le désarmement de la population américaine avec de (...)

http://www.criticalsecret.net/aaronswartz-ce-qui-arrive-dans-the-dark-knight-le-chevalier-noir,097.html



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#AaronSwartz Ronaldo Lemos se souvient de Aaron Swartz / A Tribute to Aaron
Swartz by Ronaldo Lemos

11 février, par Aaron Swartz, Ronaldo Lemos, Caroline Comacle (Traduction)
« Cofondateur du site Reddit et du format RSS, Aaron Swartz est mort,
vraisemblablement par suicide, dans son appartement de Brooklyn, le 11
janvier dernier, à l’âge de 26 ans. En 2009, dans le cadre d’un échange par
e-mail jamais publié jusqu’ici, Swartz m’avait parlé de son enfance, de ses
espoirs vis-à-vis du web et de la politique, ainsi que de l’importance de la
curiosité. [ ... ] » Ronaldo Lemos, Chef de projet de Creative Commons,
Brésil [Original Version] Swartz, lors d’une convention (...)

http://www.criticalsecret.net/aaronswartz-ronaldo-lemos-se-souvient-de-aaron-swartz-a-tribute-to-aaron-swartz-by-ronaldo-lemos,096.html



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#AaronSwartz La transformation du réseau / The Network Transformation

10 février, par Aaron Swartz, doriankivabien, Steal ThisFilm
Dans son intervention au Memorial de Washington D.C. le 18 janvier, Tim
Berners-Lee, le fondateur du web public et du World Wide Web Consortium
(W3C), qui a suivi l’évolution de Aaron Swartz depuis ses premiers mots dans
un forum où se retrouvaient les développeurs, au moment de la naissance du
RSS, a évoqué deux temps pragmatiques de l’engagement organique de Aaron
Swartz (qui a toujours intégré ses idées sociales et ses performances
techniques). Dans un premier temps il a pensé que l’Internet (...)

http://www.criticalsecret.net/aaronswartz-la-transformation-du-reseau-the-network-transformation,094.html



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


#AaronSwartz EDITORIAL Atlas n’empêchait pas Eros /
Atlas did not prevent Eros

10 février, (date antérieure 28 janvier) par David Christoffel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (...)

http://www.criticalsecret.net/aaronswartz-editorial-atlas-n-empechait-pas-eros-atlas-did-not-prevent-eros,095.html




--




-----

_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr