[rohrpost] transmediale.03: newsletter - screenings and lectures

[Andreas Broeckmann <abroeck@transmediale.de>]

Newsletter vom 24.01.2003

transmediale.03
[play global!]
Kuenstlerische Strategien fuer das globale Spiel
Weitere Programminformationen unter
http://www.transmediale.de


Screenings and Lectures
**************************************************
1. transmediale.03 - Screenings
2. Peter Greenaway: The Tulse Luper Cases
3. Heidrun Holzfeind: the day after tomorrow
4. Ressler / Azzellini: disobbedienti
5. Chong / Cornaro: The End of Travelling
6. Permanent Transit / 'Holiday Camp' Woomera
7. Howrah Howrah / Sarajevo Guided Tours
8. transmediale.03 - Lectures

**************************************************
1. transmediale.03 - Screenings

Ein grosser Teil der Videoarbeiten, die fuer den transmediale Award eingereicht
wurden, setzt sich dokumentarisch mit dem Festival-Motto 'play global!'
auseinander. Neben den Competition Screenings wird es auf der transmediale.03
erstmals auch Documentary Screenings geben mit Arbeiten, die das Medium Video
zur kuenstlerisch wie politisch motivierten Dokumentation nutzen.

Alle Screenings finden im Haus der Kulturen der Welt statt.
(John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin, www.hkw.de)
Eintritt: EUR 5, ermaessigt EUR 4

**************************************************
2. Peter Greenaway: The Tulse Luper Cases

'The Tulse Luper Suitcases' ist ein ambitioniertes audiovisuelles Projekt des
Regisseurs Peter Greenaway Filme, DVDs, Fernsehen, Web, Buecher, interaktive
DVDs und eine Ausstellung bilden den Rahmen fuer die ungewoehnlichen Abenteuer
des Tulse Luper. Luper verbringt zwischen 1928 und 1989 viel Zeit in
Gefaengnissen, von Wales bis in die Mandschurei, in denen er die
unterschiedlichsten Kunstprojekte entwickelt. Beruehmt geworden, wird
ihm in New
York eine Konferenz gewidmet, bei der auch seine 92 Koffer ausgestellt werden.
Peter Greenaway wird ueber den Hintergrund und den Gesamtentwurf des
Tulse Luper
Suitcases Projekts sprechen.

Presentation: Peter Greenaway (gb/nl) - The Tulse Luper Suitcases
Mittwoch 5. Februar, 16.00 Uhr
Haus der Kulturen der Welt

**************************************************
3. Heidrun Holzfeind: the day after tomorrow

'The Romanians': Die Rumaenen Aurelia and Peter Plischa kamen 1990 auf der
Flucht vor der Diktatur nach Oesterreich. Sie sprechen ueber die gegenwaertige
Situation in Rumaenien, ihr Leben in Oesterreich, ihre Arbeit in der oertlichen
Fabrik, ihre Wuesche und Hoffnungen.
'Corviale, il serpentone' zeigt Einblicke in das Leben des ein Kilometer langen
Wohnkomplexes in der Peripherie Roms. Die Einwohner sprechen ueber das
Missmanagement, mangelnde Infrastruktur und Vorurteile, die Corviale als Ghetto
mit hoher Arbeitslosigkeit, Kriminalitaet und Drogenmissbrauch
charakterisieren.
'Three Things I like' zeigt Fabian, einen neunzehnjaehrigen Mexikaner, der in
New York lebt und als Aushilfe in einem italienischen Restaurant arbeitet. Am
meisten sorgt er sich um Geld, Karriere und wie er seine Schule,
Miete, Internet
und seine grosse Leidenschaft - Turnschuhe - bezahlen kann. Was er an
den USA am
meisten mag, sagt er mit einem Grinsen, sind die Moeglichkeiten, McDonald’s und
die gruenen Banknoten…

Special Screening [01] Heidrun Holzfeind (at/us) - the day after tomorrow
The Romanians, 15:00, Corviale, il serpentone, 34:00, Three Things I
like, 14:00
Sonntag, 2. Februar, 21.00 Uhr

**************************************************
4. Ressler / Azzellini: disobbedienti

Die Disobbedienti gingen waehrend der Demonstrationen gegen den G8-Gipfel im
Juli 2001 in Genua aus den Tute Bianche hervor. „Tute Bianche' war die
Bezeichnung fuer jene weiss gekleideten AktivistInnen aus Italien, die ihre
durch Schaumstoff, Reifen, Helme, Gasmasken und selbst gemachte Schilde
geschuetzten Koerper bei direkten Aktionen und Demonstrationen als Waffe des
zivilen Ungehorsams einsetzten. Beim G8-Gipfel in Genua beschlossen die Tute
Bianche die Namen gebenden weissen Overalls abzulegen, um in der Multitude der
300.000 DemoteilnehmerInnen aufzugehen. Der Uebergang von den Tute Bianche zu
den Disobbedienti, den Ungehorsamen, ist auch eine Entwicklung vom „zivilen
Ungehorsam' zum „sozialen Ungehorsam'. Durch das repressive Vorgehen der
Polizeikraefte in Genua wurde die Praxis des sozialen Ungehorsams von der
Strasse in die verschiedenen gesellschaftlichen Bereiche hineingetragen.

Screening Documentary [01] disobbedienti
Oliver Ressler (at) in Kooperation mit Dario Azzellini (it):
Disobbedienti, 54:00
Samstag 1. Februar, 12.00 Uhr

**************************************************
5. Chong / Cornaro: The End of Travelling

'The End of Travelling' untersucht den Einfluss der Globalisierung auf die
zeitgenoessische Kunst in Asien. Das Phaenomen des zunehmenden Interesses an
asiatischer Kunst, die Bedeutung des politischen Aspektes der Arbeiten in Bezug
auf postkoloniale Geschichte und der generelle Zusammenhang mit dem
internationalen Kunstmarkt werden dabei thematisiert. Die Dokumentation ist um
die Interviews mit den Kuenstlern Heri Dono, Ken Lum, Lee Wen und Wong Hoy
Cheong aufgebaut und erforscht ihre kuenstlerische Praxis ebenso wie sie ihren
persoenlichen Geschichten unter ganz unterschiedlichen lokalen und globalen
Arbeitsbedingungen nachgeht.

Screening Documentary [03] The End of Travelling
Heman Chong, Isabelle Cornaro (sg/fr): The End of Travelling, 53:00
Montag, 3. Februar, 18.00 Uhr

**************************************************
6. Permanent Transit / 'Holiday Camp' Woomera

'Permanent Transit' ist eine Reise durch zehn Laender zwischen Ost
und West, mit
dem fluechtigen Blick aus wechselnder Fensterperspektive. Diese bestaendig
ineinander uebergehenden Landschaften sind verwoben mit Alltagsgeraeuschen und
Zitaten aus einem Dutzend Lebensgeschichten von Reisenden, Exilanten,
Auswanderern, Fluechtlingen, und deren Kindern. All diese dokumentarischen
Elemente verdichten und ergaenzen die umfassende, absurde Geschichte des
Reisenden, der im Niemandsland zwischen den Grenzen gefangen ist.

Ali und Baqir, zwei junge afghanische Fluechtlinge und ehemalige Insassen des
Internierungslagers in Woomera, berichten von ihrem vier Jahre andauernden Weg
ins Asyl. Als Hazara, eine religioes verfolgte Minderheit in
Afghanistan, flohen
sie vor den Taliban durch die verschiedensten Laender. Sie sprechen ueber ihr
Leben, ihre Erfahrungen in Woomera und die Unsicherheit, nach ihrer Entlassung
aus dem Lager nur mit einem Dreijahres-Visum leben zu muessen. Eine
Schluesselszene in der Dokumentation ist der Ausbruch aus dem
Internierungslager
Woomera im Jahre 2002, der einen massgeblichen Protest gegenueber politisch
konstruierten Nationalgrenzen markierte.

Screening Documentary [05] Permanent Transit/ 'Holiday Camp' Woomera
Mariam Ghani (us): Permanent Transit, 21:30
drive-by-shooting, tallstoreez productionz (de), 'Holiday Camp' how is your
liberation bound up with mine? 47:00
Dienstag, 4. Februar, 12.00 Uhr

**************************************************
7. Howrah Howrah/Sarajevo Guided Tours

Howrah ist der Name des zentralen Bahnhofs in Kalkutta, Indien, und einer der
groessten Bahnhoefe Asiens. Neben seiner Bedeutung als Verbindungsknoten fuer
Reisende und fuer Gueter verkoerpert Howrah den Lebenszyklus einer indischen
Grossstadt. - Der Film Howrah Howrah wurde beim Interfilm Kurzfilmfestival
(Berlin 2002) als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.

Portraits oeffentlicher Plaetze in Sarajewo und ihrer Bewohner, in denen sich
Geschichte und Geschichten zu einem Netz aus architektonischen Eindruecken
aneinanderreihen, individuelle Blickweisen und Vorstellungen sowie
strukturelle,
faktische Daten des alltaeglichen Lebens in einer Stadt, die medial immer noch
ueberwiegend mit Bildern der Belagerung und Zerstoerung im allgemeinen
Bewusstsein praesent ist.

Screening Documentary [06] Howrah Howrah/Sarajevo Guided Tours
Till Passow (de): Howrah Howrah, 26:00
Isa Rosemberger (at): Sarajevo Guided Tours, 30:38
Mittwoch, 5. Februar, 12.00 Uhr

**************************************************
8. transmediale.03 - Lectures

Franziska Nori (de): I Love You, Samstag 1. Februar 12.00 Uhr
Dieter Daniels, Marius Babias (de): Kunst als Sendung, Sonntag 2.
Februar 15.00 Uhr
Manuela Pfrunder (ch): Neotopia, Sonntag 2. Februar, 19.00 Uhr
Monika Fleischmann (de): netzspannung.org, Sonntag 2. Februar, 20.00 Uhr
micromusic (ch): microbuilder community construction kit, Montag 3. Februar
15.00 Uhr
Isabelle Arvers (fr): Curating New Media in a Game Room, Dienstag 4. Februar
13.00 Uhr
TOI (ch): Harddisc Holidays, Dienstag 4. Februar 17.00 Uhr
Tania Ruiz Gutierres (co/cl): Morphoscopy of the Transient, Dienstag 4. Februar
19.00 Uhr
Lynn Hershman (gb): Agent Ruby, Mittwoch 5. Februar 18.00 Uhr

Alle Lectures finden im Haus der Kulturen der Welt statt, der
Eintritt ist frei.

**************************************************
transmediale.03
[play global!]
1 - 5 february 2003
international media art festival berlin
http://www.transmediale.de
info@transmediale.de
**************************************************
-------------------------------------------------------
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/