| f | | | 3 on Wed, 2 Dec 2009 13:56:44 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Nettime-ro] Invitatie vernisaj: APARTAMENTUL / Botez Marinela & Ciobanu Claudiu



On Dec 2, 2009, at 12:08 AM, ciobanu claudiu wrote:

Avem placerea sa va invitam la vernisajul expozitiei de pictura si desen:

APARTAMENTUL / Botez Marinela & Ciobanu Claudiu

vernisaj: sambata 5 decembrie,ora 18:00 Galeria Cupola(Piata Unirii), Iasi


PrezintÄ: Petru Bejan

Proiectul âApartamentulâ ÃÅi propune sÄ evidenÅieze relaÅia om/habitat relevÃnd diferenÅa dintre interior/exterior Åi importanÅa spaÅiul Ãn care locuim.



Apropos - mai aveti ceva de comunicat besides non stop mf reklame 4 'proiecte' +?




Tema acestui proiect este de fapt acomodarea la ceva impus.


No kidding - non stop new + improved mf reklame





Faptul cÄ locuim Ãn aceleaÅi spaÅii construite Ãn urmÄ cu cateva decenii nici nu ne mai deranjeazÄ.


Age matters not - what matters is their meaningfulness.

Ie. in modern society nothing matters besides valorification + commodification = non stop mf reklame
Everything is desacralized, demoralized, compartmentalized.




Blocurile fac parte din peisajul de astazi


Because in the EU people are living like commodified + domesticated [aka 'civilized'] rats This is the gift of western capitalism + eastern communism and the gift of neo communism
as evidenced by non stop mf reklame





Cand privesc faÅada observ cum unii incearcÄ sÄ acopere trecutul cu roz, cei drept nu aratÄ rÄu, ÃnsÄ Ãn interior vÄd omul unic care ÃÅi traieÅte viaÅa Ãn cutia lui.


Like a silly rat, constricted, suffocated, bombarded with non stop reklame + lozinci + whores





Apartamentul nu este o cutie!

Nu este o cutie este o cutiuta, a reminder of the dehumanization, desacralization, and utter ignorance of modern citizens




Aici traieste omul contemporan


Slava omului contemporan!



cu un trecut ce i-a marcat prezentul. Din exterior apartementele par a fi o multitudine de cutii reci, ÃnsÄ Ãn interior este o atmosferÄ mult mai caldÄ, diferitÄ de faÅada fie ea Åi renovatÄ.


Yes, it's called Kitsch Kald





Aici Ãn spaÅiul acesta tip âcelulaâ fiecare ÃÅi trÄieÅte viata, la comun Åi individual Ãn acelaÅ timp. Ãn apartamentele acestea oamenii Åi-au creat habitate unice, deÅi din exterior âcelulaâ se multiplicÄ precum un fagure.


And in the interior you find the same non stop termo PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN standard






Surprinderea unei camere 360 de grade dezvaluind Ãn detaliu intimitatea unui individ, prezentatÄ alÄturi de reprezentarea unor faÅade recompuse prezintÄ atÃt individualitatea cÃt Åi generalitatea.


And the utter meaninglessness and bankruptcy of contemporary demo.crassy as evidenced by western capitalism and eastern communism and romanian barbarism
+ non stop reklame






<
\  \
   >














_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/