[Nettime-ro] Fw: Banlieues d'Europ'est: Sinteza si perspectivele unei cooperariculturale internationale (Bucuresti, 7 februarie 2005)

["Asociatia ECUMEST" <ecumest@ecumest.ro>]

----- Original Message -----
From: "Silvia CAZACU" <silviacazacu@hotmail.com>
To: <ecumest@ecumest.ro>
Cc: <Stanislas.HUBERT@diplomatie.gouv.fr>
Sent: Wednesday, February 02, 2005 4:42 PM
Subject: Re:


> SINTEZA SI PERSPECTIVELE UNEI COOPERARI CULTURALE INTERNATIONALE
> Banlieues d'Europe, Strasburg
> Banlieues d'Europ'est, Bucuresti
>
> Luni, 7 februarie 2005
> 9.30 - 16.30
> Institutul Francez
> Bdul Dacia, 77
>
> Institutul Francez si Ambasada Frantei ofera une carte blanche asociatiei
> Banlieues d'Europ'est, antena retelei Banlieues d'Europe la Bucuresti
pentru
> tarile est-europene.
> Cu aceasta ocazie, Banlieues d'Europ'est, in colaborare cu Banlieues
> d'Europe, va propune un eveniment cultural - Sinteza si perspectivele unei
> colaborari culturale internationale.
> Actiunea include o privire de ansamblu asupra Intilnirilor Banlieues
> d'Europe, desfasurate la Strasburg in noiembrie 2004, pe tema "Noi
migratii
> europene, populatii nomade, culturi in miscare/transformare", prezentarea
> unor proiecte artistice si culturale, dezbateri, proiectii de filme.
> Actiunile se vor derula incepind cu ora 9.30 la Instuitutul Francez din
> Bucuresti, Salonul de Onoare.
>
> Program
> 9.30-10.30
> Deschidere oficiala :
> Vladimir Simon, Ministerul Culturii si Cultelor
> Alain Canonne, Ambasada Frantei
> Jean Hurstel, Banlieues d'Europe, Strasbourg
> Sarah Levin, Banlieues d'Europe, Strasbourg
> Silvia Cazacu, Banlieues d'Europ'est, Bucarest
> 10.30-12.30
> Atelier : Proiecte artistice/culturale inovatoare
> Moderator : Jean Hurstel
> Participanti : Miloud Oukili, Parada ; Ortansa Codreanu, MultiArt ;
Olimpia
> Malai, Doru Catanescu, GAT ; Delia Grigore, Aven Amentza ; Vlad Morariu,
> cARTtier
> 12.30-13.15
> Proiectia filmului realizat de regizorul Christian Benedetti in timpul
> derularii proiectului de punere in scena a piesei  "Les enfants" de Edward
> Bond, piesa pentru 2 actori profesionisti si 16 copii, proiect derulat in
> inchisorile din Satu-Mare si Craiova.
> 13.15-14.30
> Bufet oferit de Ambasada Franceza
> 14.30-15.30
> Prezentarea proiectelor Banlieues d'Europ'est.
> Perspective comune.
> Discutii cu publicul.
> 15.30-16.30
> « Danse avec les ruines », film documentar realizat de Mylène Sauloy
despre
> compania de dans Daymokh, creata de coregraful Ramzan Akhmadov cu copiii
din
> Grozny, Republica Cecenia.
>
> In perspectiva largirii Europei, reteaua Banlieues d'Europe a initiat o
> dezbatere pentru a detecta mizele cruciale ale noilor relatii care se
> construiesc intre populatiile Europei actuale. Istoria recenta
demonstreaza
> necesitatea gasirii unor noi forme de dialog, forme care sa depaseasca
> frontierele spatiului european.
> Europa se construieste dar, dincolo de masurile politice si juridice,
exista
> un imens spatiu imaginar, in care actiunea culturala si productiile
> artistice joaca un rol esential.
> De citiva ani, Banlieues d'Europe este interesata de aceste problematici
iar
> crearea antenei Banlieues d'Europe la Bucuresti va permite dezvoltarea
unor
> noi partenariate.
> In acest contex, re-abordam problema importantei proiectelor artistice si
> culturale in prevenirea conflictelor de diferite naturi : politice,
> teritoriale, sociale.
> Care sunt implicatiile proiectelor de acest gen in relatia cu populatiile
> nomade, cu asa zisele minoritati culturale? In domeniul experientelor
> artistice ale tinerilor, in cartierele izolate? Ce rol pot juca retelele
> artistice, culturale in detectarea si promovarea practicilor inovante,
> dezvoltate in est-ul sau vest-ul Europei?
> In cadrul Intilnirilor de la Strasbourg, a atelierelor tematice (unde au
> fost prezentate diferite proiecte angajate in aceasta directie, reunind
> artisti si populatii din diferite colturi ale Europei) am incercat sa
> avansam citeva raspunsuri la aceste intrebari.
>
> Comunicatul de fata reprezinta, totodata, si invitatia de a participa la
> aceasta manifestare.
>
> Pentru mai multe informatii sau pentru confirmari participare ne puteti
> contacta la coordonatele de mai jos :
> Sarah Levin
> Banlieues d'Europe
> 13a, rue du Hohwald
> F- 67000 Strasbourg
> Tel : +33 3 88 22 24 43
> Fax : +33 3 88 32 94 83
> e-mail : banlieues.deurope@wanadoo.fr
> Silvia Cazacu
> Banlieues d'Europ'est
> e-mail : silviacazacu@hotmail.com
> website:  www.banlieues-europe.com
>


_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/