[Nettime-nl] [ STEIM ] Concert announcement Thursday August 26th 2004

[knock <knock@steim.nl>]

English version: see below

STEIM presenteert op donderdag 26 augustus in het kader van de No 
Backup concertserie
om 20.30 uur een concert met Peter Sinclair & GH Hovagimyan en Joel 
Ryan & Keir Neuringer

Peter Sinclair & GH Hovagimyan ‘Rant’

Voor de experimentele performance ‘Rant’ schiep Peter Sinclair een 
interactief computerprogramma waarmee je gesproken commando’s kunt 
samplen en manipuleren.
Het resultaat wordt direct verwerkt in de audiomix. GH Hovagimyan 
projecteert daarbij de waanbeelden van een borderline-patient die het 
verschil niet meer kan zien tussen nieuws, roddels of geruchten.
In een door techno gedreven woord- en gedichtmassa worden de uitspraken 
van een waanzinnige dakloze getoond. Hovagimyan gebruikte als 
voorbereiding nieuwsartikelen die op het internet in een ‘blog’ werden 
bediscussieerd.
Sinds 1996 werken Peter Sinclair en de Newyorker GH Hovagimyan samen 
aan hun multimediale installaties.

Joel Ryan & Keir Neuringer

De in de Verenigde Staten geboren Joel Ryan heeft een lange carrière 
als componist, musicus en docent achter de rug.
Al in een vroege fase ontwikkelde hij een voorliefde voor de avantgarde 
en besloot, ondanks zijn verbondenheid aan de Universiteit van 
Californië, zijn muzikale carrière buiten de academische tradities te 
vervolgen.
Ryan heeft mede als artistiek co-directeur bij STEIM een grote bijdrage 
geleverd aan de ontwikkeling van live-elektronische muziek. Ryan werkte 
o.a. met Steina en Woody Vasulka, Evan Parker, Michel Waisvisz en 
William Forsythe bij het Frankfurt Ballet.
De eveneens in de Verenigde Staten geboren Keir Neuringer studeerde aan 
het Conservatorium in Den Haag.
Als componist, musicus en schrijver staat zijn werk gedeeltelijk in het 
teken van de improvisatie en is hij aangesloten bij de 
(www.)improvisersensemble(.com).
Neuringer speelt saxofoon en zelfgebouwde blaasinstrumenten; Joel Ryan 
bewerkt zijn geluiden met elektronische middelen in real time.

Datum: 26 augustus 2004
Aanvang: 20.30 uur
Plaats: STEIM, Utrechtsedwarsstraat 134, Amsterdam
Entree: 5 euro
Meer informatie en reserveringen: email knock@steim.nl en/of  bel 
020-6228690

Dit concert komt mede tot stand met steun van de Gemeente Amsterdam.

English version

STEIM presents on Thursday August 26th  at 20.30h a concert
with Peter Sinclair & GH Hovagimyan and Joel Ryan & Keir Neuringer.

Peter Sinclair & GH Hovagimyan

For the experimental performance ‘Rant’ Peter Sinclair created an 
interactive computer programme with which commands can be sampled and 
manipulated.
The result is directly put back in the mix. GH Hovagimyan projects the 
delusions of a borderline patient that fails to see the difference 
between news, gossip and rumours.
In a techno driven poetic word mass the delusionary homeless person’s 
words are included. In his preparation Hovagimyan used news articles 
that were discussed in a blog on internet.
Since 1996 Peter Sinclair and the New Yorker GH Hovagimyan are working 
on multi media installations.

Joel Ryan & Keir Neuringer

Joel Ryan was born in the United States and already has a long and 
fruitful career as a composer, musician and lecturer. In an early phase 
in his career he committed himself to the Avantgarde and despite his 
work at the University of California he chose to pursue his musical 
career outside of the academic field. Ryan has contributed greatly to 
the development of live electronic music, not in the least as artistic 
co-director of STEIM in the past.
Ryan worked a.o.with Steina and Woody Vasulka, Evan Parker, Michel 
Waisvisz and William Forsythe of the Ballett Frankfurt.
Keir Neuringer, also born in the States, studied at the Royal 
Conservatory of the Hague.
As a composer, musician and writer his work has a strong affinity with 
improvisation.
Neuringer is part of (www.)improvisersensemble(.com). He plays 
saxophone and self built wind instruments. Joel Ryan treats his sounds 
with electronic systems in real time.

Date: August 26th
Time: 20.30h
Venue: STEIM, Utrechtsedwarsstraat 134, Amsterdam
Entrance: 5 euro
For more information and reservations: email knock@steim.nl and /or 
call 020-6228690

This concert is partly funded by the City Amsterdam.


To unsubscribe from this list please go to 
http://list2.xs4all.nl/mailman/listinfo/steim



STEIM					
(studio for electro instrumental music)
(studio voor elektro instrumentale muziek)	

Achtergracht 19
1071 WL Amsterdam
Nederland

tel 00 31 (0) 20 6228690
fax 00 31 (0) 20 6264262
WEB SITE : http://www.steim.nl
______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).