[nettime-lat] Fw: Apagado/Encendido

["Enrique Aguerre" <eaguerre@internet.com.uy>]

----- Original Message -----
From: Enrique Aguerre
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Sunday, July 21, 2002 9:04 PM
Subject: Apagado/Encendido



Sábado 27 de julio a las 16 horas

"Apagado/Encendido"
Ciclo de arte mediático presentado por Enrique Aguerre y Fernando Alvarez
Cozzi

Museo Nacional de Artes Visuales
Julio Herrera y Reissig s/n esq. Tomás Giribaldi

Apagado/Encendido es un espacio de exhibición, discusión y reflexión sobre
la irrupción de las nuevas tecnologías no solamente en la vida cotidiana
sino en el campo del arte y de cómo éstas han generado nuevas prácticas
artísticas. Obras presentadas por los propios creadores, contextualizadas e
hipervinculadas que nos permitan un mapa posible de lo que se hace en
nuestro medio como en el plano internacional. Videos, netart, animaciones
interactivas, programas televisivos, arte sonoro y cd roms de autor son
algunas de las propuestas de este ciclo.
Enrique Aguerre

Sábado 27 de julio a las 16 horas

Patricia Bentancur

PATOCONEJITO, 2001- VIDEO BETA/VHS-PAL COPY, 1:10"
Las Dictaduras militares y algunos gobiernos de América Latina, han reunido
personajes nefastos que se han caracterizado por su incultura y brutalidad.
De ese anecdotario que hoy podemos visitar con una cierta distancia, se
rescatan algunos textos que recorren el imaginario colectivo de varias
naciones.
Patoconejito es un personaje que simboliza la ignorancia la brutalidad y el
abuso de poder.


LAS AVENTURAS de PATOCONEJITO (made in Argentina)  Historia reciente, 2001,
VIDEO BETA/VHS-PAL COPY, 1:35
El video presentado para esta ocasión es la continuación del trabajo con
otros textos dichos por altos mandatarios. En esta oportunidad es el
ex-presidente de Argentina Carlos Menem. Los textos no solo proyectan ideas
para trabajar desde el error ortográfico semántico, también desde la
ignorancia acumulada
De todas maneras hay un intento de rescatar el humor absurdo de estas
situaciones  en el contexto simpático del peluche y la película, con un
texto demoledor  por el disparate.

PATOCONEJITO.NET, 2002 - VIDEO BETA/VHS-PAL COPY - 35"
ironía   (- gr. eironeia)
1 f. Burla fina y disimulada.
2 RET. Figura que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.
3 fig. Contraste fortuito que parece una burla.
La ironia digital pude entenderse en este nuevo trabajo de PB  como el
paralelo " digital " de mover los dedos sobre el teclado digitando la figura
de uno a dos y desde este nuevo codigo "binario" establecer  , un lenguaje
que se articule en referencia con la obra anterior de PB. en este caso Las
Aventuras de Patoconejito, otra referencia Ironica sobre nuestro pasado
inmediadiato .
Una vez mas, una sinapsis digital sintetiza, el recuerdo , este se expresa a
traves de nuesros dedos que viajan agiles sobre el teclado imprimiendo a las
pantallas quietas el movimiento y a nuestra percepcion parcial , la
distancia necesaria para crear un significado.
digite en su memoria .Alli estaremos.

Patricia Bentancur, vive y trabaja en Montevideo, Uruguay.
Estudio arquitectura, semiotica y arte. Continua asistiendo y participando
en Seminarios, Clinicas y Talleres de Arte Contemporaneo en Uruguay y el
exterior.  Fue becaria de la Fundacion Fulbrigth realizando dos
investigaciones con dichos fondos: Educacion en el Guggenheim Museum y
Curaduria en el New Museum of Contemporary Art, ambos en la ciudad de Nueva
York.
Obtuvo el Grado A en los estudios de Arts Management  en la Universidad de
Nueva York . En 1986 recibio la beca del ICI y estudio Arquitectura en la
Escuela Superior de Arquitectura de Madrid.  Trabaja en instalaciones que
involucran multiples soportes: objetos, fotografia , video, sonido y textos
.  Ha expuesto extensamente en Uruguay y en el exterior, --Museo de Arte
Moderno de Buenos Aires - Argentina,--Museo de Arte Contemporaneo de
Chile-Museo Nacional de Artes Visuales de Uruguay-Memorial de America
latina,  San Pablo /Bra.-Museo del Chiopo/Mexico--  Ha participado en varias
bienales y exposiciones internacionales,  Bienal de Nuevos Medios de
Santiago de Chile-Bienal y Coloquio de Arte Digital de la Habana--Bienal de
Artes Electronicas de Rosario-Argentina-Bienal de
Belfort-Francia-Interferences.Festival International D'Arts Multimedia
Urbains-Bienal Iberoamericana de Mexico-Bienal de Video y Nuevos Medios de
Chile-entre muchas otras.
Trabaja como curadoradora de arte iberoamericano contemporaneo, Escribe y
ofrece conferencias en Uruguay y el exterior, entorno a los temas de su
trabajo: Arte&Escritura-Publico&Privado-Identidad-Memoria&Olvido.


"mi trabajo se caracteriza por la participacion del "otro" como eje
fundamental y generador de la propuesta.  La participacion y la reflexion
del publico es en la mayoria de los casos el unico elemento que habilita la
existencia de la propuesta, como en las instalaciones "Puede Pasar" o las
series de "Memorias Sumergidas". El analisis de la "palabra", y sus
multiples formas : sonido, escrito, texto-lenguaje como una continua
reflexion sobre la imposibilidad de la comunicacion.  Lo publico y lo
privado, la memoria y el olvido,  los afectos, son temas reiterados."
P.B.
http://www11.brinkster.com/patriciab/
www.patoconejito.net <http://www.patoconejito.net> ---coming soonish...--
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat