| Aliette Guibert on Sat, 2 Jan 2021 23:21:49 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-fr] Mon amie McKenzie Wark - dédicace à Nathalie Magnan |
Que devient McKenzie Wark ? Cette publication pour l'information des nouveaux arrivants sur la liste nettime-fr et pour rappel aux anciens est dédiée à la mémoire de Nathalie Magnan disparue le 15 octobre 2016 peu de jours avant d'avoir atteint ses 60 ans à sa force et à son courage, à ses formidables rencontres d'une fille formidable à toutes ses navigations et à ses productions, à sa tendre faiblesse, http://about.mouchette.org/nathalie-magnan/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Nathalie_Magnan https://journals.openedition.org/genrehistoire/405?lang=fr Mémorable "modératrice" de nettime-fr bagarreuse et têtue à laquelle je dois en plus de quelques affrontements entêtés de nos deux parts le pseudo Louise Desrenards et cette adresse en free pour me permettre de poursuivre de publier sur toutes les listes de serveur libres, après le bannissement de mes nom et adresses propres par les responsables de la liste de Multitudes sur le serveur de la fac des sciences, où étaient tenus par les développeurs de Samizdat tous ces sites français. Un jour elle avait voulu me connaître, me voir "en chair et en os" comme elle m'avait dit... et nous nous sommes donné rendez-vous dans un café près de chez moi. On s'engueulait à distance, on se voyait de temps en temps et alors vaille que vaille on se respectait dans nos différences et on s'estimait -- et alors on a toujours su qu'on s'aimait au-delà de nos différences. En outre de tout ce qu'elle a fait et créé en propre et de ses engagements critiques, pionnière du féminisme activiste homosexuel en tant que cyber féministe, traductrice et co-traductrice des premiers ouvrages en français de Donna Haraway avec laquelle elle travailla à l'université de Santa Cruz, elle nous a toujours soutenus pour notre version française et graphique de Un manifeste hacker, au point d'être venue nous accompagner côte à côte avec McKenzie Wark au pot de La Tartine le jour du lancement de l'ouvrage. https://www.makery.info/2018/03/20/transborder-nathalie-magnan-forever/ --------------- My forever strange honourable friend fellow and comrad, McKENZIE WARK, metamorphosed into Chica Marx since 2018 can be followed @mckenziewark Depuis Gamer Theory traduit par Noé le Blanc dès la fin de 2007 pour les éditions criticalsecret mais que jamais nous ne pûmes publier faute de ressources (depuis quelques années nous ne publions ni ne vendons plus nos livres), dont les droits à ce terme furent rendus à l'auteur et notre version finalement transmise gratuitement par l'auteur avec notre accord aux éditions Amsterdam sous le titre qualifiant le saut numérique des théories du jeu, "Théorie du Gamer" ... https://www.franceculture.fr/emissions/le-journal-de-la-philo/theorie-du-gamer L'avez vous acheté ? http://www.editionsamsterdam.fr/theorie-du-gamer/ et bien à ma connaissance rien d'autre de l'auteur n'a été traduit depuis en France et pourtant ! Allez hop ! 50 Years of Recuperation of the Situationist International (Princeton Architectural Press, 2008) The Beach Beneath the Street: The Everyday Life and Glorious Times of the Situationist International (Verso, 2011) Telesthesia: Communication, Culture and Class (Polity, 2012) Excommunication: Three Inquiries in Media and Mediation (with Alexander R. Galloway and Eugene Thacker) (University of Chicago Press, 2013) The Spectacle of Disintegration (Verso, 2013) Molecular Red: Theory for the Anthropocene (Verso, 2015) General Intellects: Twenty-One Thinkers for the Twenty-First Century (Verso, 2017) Capital Is Dead: Is This Something Worse? (Verso, 2019) Reverse Cowgirl (Semiotext(e), 2020) https://mitpress.mit.edu/books/reverse-cowgirl Love to everybody Louise (dont un abruti a effacé l'adresse sur son compte free sans me prévenir -- appel urgent : qui peut me reconstituer <louise.desrenards@free.fr> ?) -- Animatrice, éditorialiste, directrice des ex éditions criticalsecret http://www.criticalsecret.com http://www.criticalsecret.net http://www.criticalsecret.org Podcast thématique http://www.criticalsecret.com/n15/index.php Auteur et partenaire éditorial http://www.larevuedesressources.org _______________________________________________ Nettime-fr mailing list http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr