[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 25-04 au 27-04-2006

[xavier cahen <cahen.x@levels9.com>]

pourinfos.org
l'actualité du monde de l'art / daily Art news
-----------------------------------------------------------------------

infos du mardi 25, avril, 2006 au jeudi 27, avril, 2006 (inclus)


Nouveau !

Apostilles :
L’artsite et ses "modèles" par Jean-Claude Moineau
http://pourinfos.org/encours/item.php?id=3020

[english version]
The artist and his “models” by Jean-Claude Moineau
http://pourinfos.org/encours/item.php?id=3019

-------------------------------------------------------------------
01 Appel à candidature : designFlux présente STARSHOOTER x-shorts un
concours de création de moving graphic, Paris, France.
http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=3055
-------------------------------------------------------------------
02 Appel à candidature : bbb, centre régionale d'initiatives pour l'art
contemporain, Toulouse, France.
http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=3054
-------------------------------------------------------------------
03 Appel à candidature : gaming realities, medi@terra 2006, Athène,
Grèce.
http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=3053
-------------------------------------------------------------------
04 Appel à participation : Marges n° 7 – Appel à contribution : «
Vie(s) d’artiste(s) », Revue Marges, Saint-Denis, France.
http://pourinfos.org/participation/item.php?id=3052
-------------------------------------------------------------------
05 Appel à participation : seventh edition of Montreal's MUTEK
festival, The Gathering, Montréal, Canada.
http://pourinfos.org/participation/item.php?id=3051
-------------------------------------------------------------------
06 Appel à participation : TROPIC FEVER, Barcelone, Espagne.
http://pourinfos.org/participation/item.php?id=3050
-------------------------------------------------------------------
07 Résidences : Résidences d'artiste 2006-2007, Maison de la Culture de
Nevers et de la Nièvre, Nevers, France.
http://pourinfos.org/residences/item.php?id=3049
-------------------------------------------------------------------
08 Divers : ZERO ONE: ISEA2006 Online Forum, April 24 - May 29, San
Jose, Usa.
http://pourinfos.org/divers/item.php?id=3048
-------------------------------------------------------------------
09 Divers : Concert/Lecture, Stèles pour l'empereur, Jean-Loup
Philippe, Alain Kremski, Espace multimédia Gantner, Bourogne,
France.
http://pourinfos.org/divers/item.php?id=3047
-------------------------------------------------------------------
10 Rencontres : Tout s'explique, Les entretiens sur l'art avec Laurent
Grasso, Espace Paul Ricard , Paris, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3046
-------------------------------------------------------------------
11 Rencontres : Projection suivie d’une discussion philosophique,
Travail, convivialité stratégique et servitude, Éric Hamraoui,
Écrans philosophiques, Mercredi 3 mai 2006, Maison populaire,
Cinéma Georges Méliès, Montreuil, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3045
-------------------------------------------------------------------
12 Rencontres : Paysages sonores et phonographie animalière, Yannick
Dauby, mardi 16 mai à 20h30, Espace multimédia Gantner , Bourogne,
France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3044
-------------------------------------------------------------------
13 Rencontres : LES RÉGIONS DE L'ART CONTEMPORAIN, 26 et 27 mai 2006,
MIX ART MYRYS, Toulouse, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3043
-------------------------------------------------------------------
14 Rencontres : Lectures de l'art contemporain, fictions et narrations,
Vendredi 28 avril 2006, École doctorale Langue, Université Paris 7,
Paris, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3042
-------------------------------------------------------------------
15 Rencontres : La "duplicité" de la jouissance féminine, par Geneviève
Morel, Ce qui force à penser, Mardi 2 mai à 20 h, Maison populaire,
Montreuil, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3041
-------------------------------------------------------------------
16 Rencontres : Christian Barani, lundi 22 mai 2006, École d'art Gérard
Jacot, Belfort, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3040
-------------------------------------------------------------------
17 Rencontres : "J'ai rendez-vous avec un artiste", Rencontres avec 11
artistes en Seine-Saint-Denis, France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=3039
-------------------------------------------------------------------
18 Formation : Workshop Amy Franceschini Futurefarmers 27 avril 2006,
Mains d’œuvres, Saint-Ouen, France.
http://pourinfos.org/emploi/item.php?id=3038
-------------------------------------------------------------------
19 Programme : activités du Frac Nord - Pas de Calais pour le mois de
mai, Dunkerque, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3037
-------------------------------------------------------------------
20 Expositions : Salla Tykkä et Daniel Schibli au Centre pour l'image
contemporaine, Genève, Suisse.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3036
-------------------------------------------------------------------
21 Exposition : UrbaNet – Tango City, Kër Thiossane, Villa pour l’art
et le multimédia, Dakar, Sénégal.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3035
-------------------------------------------------------------------
22 Exposition : Savoir Pouvoir, Jakob Gautel, LA MARECHALERIE, centre
d’art contemporain, Versailles, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3034
-------------------------------------------------------------------
23 Exposition : EMERGENCY BIENNALE in CHECHNYA, Center for Contemporary
Arts,Tallinn, Estonie.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3033
-------------------------------------------------------------------
24 Exposition : ORCAILLE, HAPTIC, La Maison Rouge Fondation Antoine de
Galbert, Paris, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3032
-------------------------------------------------------------------
25 Exposition : MAF6 Thailand New Media Arts Festival, Bangkok,
Thailande.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3031
-------------------------------------------------------------------
26 Exposition : ground zero, Olga, Limoges, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3030
-------------------------------------------------------------------
27 Projection : Belzec, Guillaume Moscovitz, soirée Brouillon d'un rêve
jeudi 27 avril, 19h30, Scam, Paris, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3029
-------------------------------------------------------------------
28 Performance: La poésie numérique transitoire observable, samedi 13
mai 2006, Espace multimédia Gantner, Bourogne, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3028
-------------------------------------------------------------------
29 Performance : "Le miracle des urnes", Alexandra Fau, samedi 29 avril
2006, Maison des Arts de Malakoff, Malakoff, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3027
-------------------------------------------------------------------
30 Exposition : DEMONTAGES - art video, Cave des celestines, Lille,
France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3026
-------------------------------------------------------------------
31 Exposition : Exposition Zwy Milshtein, réouverture de l'Oeil
écoute, Lyon, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=3025
-------------------------------------------------------------------
32 L’Artiste et ses "modèles"
http://pourinfos.org/apostilles/item.php?id=3022

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
01 Appel à candidature : designFlux présente STARSHOOTER x-shorts un
concours de création de moving graphic, Paris, France.

designFLUX présente x-shorts

Date limite de réception
des séquences : 28 avril 2006

Le magazine Designflux organise en partenariat avec le Festival
international
de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont :

http://www.designflux.fr/starshooterxshort/

Starshooter x-short

Ce grand concours de visuel animé ultra-court (10 et 20 secondes)
est ouvert aux étudiants comme aux professionnels.
Les X-shorts seront une occasion d’explorer le format vertical des
mobiles 3G.
le concours
Spécifications techniques

Pour réaliser votre x-short vous devrez tenir compte de deux
éléments :
l'oeil + une émotion

Le candidat a obligation de réaliser une œuvre dans son
intégralité. il n'existe aucune contrainte d’outil ou de
technique.

La bande son devra être une création originale non soumise aux
droits de reproduction.

Format : 320*240 pixels
Durée : 20 secondes maximum
Date limite de réception
des séquences : 28 avril 2006
Sur CD, comportant nom (s) de l’auteur, le titre et la durée.
En 2 versions : MPEG4 et quicktime sans compression.
Exemple vertical

Exemple horizontal
Inscription

Inscrivez-vous pour recevoir le réglement complet.
Nom :
Prénom :
adresse :
ville :
code postal :
e-mail :
Tel. :

Les prix

1er prix

1 000 € offert par designFLUX + Adobe Video bundle
le coffret nec plus ultra
pour la post-production
vidéo et la création de
contenus interactifs
sophistiqués
Adobe After Effects® 7.0 Professional
Adobe Premiere® Pro 2.0
Adobe Photoshop® CS2
Adobe Audition® 2.0
Adobe Encore® DVD 2.0
Adobe Illustrator® CS2
Adobe Dynamic Link
Adobe Bridge
Adobe Stock Photos
d’une valeur unitaire
de 2 869 € TTC

2e prix
designFLUX offre 750 € +
Adobe Production Studio Premium la plate-forme de post-production
audiovisuelle complète, d’une valeur unitaire de 1999 € HT
Adobe Premiere® Pro 2.0
Adobe After Effects® 7.0
Adobe Encore® DVD 2.0
Adobe Audition® 2.0
Adobe Photoshop CS2
Adobe Illustrator®
CS2 (USA)
Adobe Dynamic Link.
d’une valeur unitaire
de 2 390 € TTC

3e prix
designFLUX offre 500 € +
Adobe After Effects 7.0 Professional Edition
l’outil essentiel de création d’animations et d’effets spéciaux,

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
02 Appel à candidature : bbb, centre régionale d'initiatives pour l'art
contemporain, Toulouse, France.

bbb, centre régionale d'initiatives pour l'art contemporain


Appel à projets
4 - 11 Juillet 2006

L’art contemporain accorde de plus en plus de place à la musique,
aux sons, aux bruits.

Performances, installations, vidéos utilisent ces matériaux comme
de nouveaux espaces plastiques ou des procédures de passage de
l’œuvre vers d’autres territoires de perception ou de sens. De même
le matériau visuel, le lieu d’exposition sont des terrains
d’expérimentation de plus en plus fréquents de la recherche sonore
et musicale.

« Sonorités » réunit des structures d’action musicale, des
plasticiens, des vidéastes, des musiciens , des danseurs et des
étudiants dont les recherches, compositions ou créations évoluent
volontairement sur le territoire de l’interaction, interrogeant de
nouveaux modes de création ou de composition.

« Sonorités » se déroule en onze séquences pendant lesquelles sont
proposés concerts, installations, dispositifs, sculptures sonores
et performances, séquence vidéo et bal contemporain. Plus de vingt
artistes pour une programmation mixte en collaboration avec le GMEA
d’Albi et EOLE à Blagnac dont : Frédéric Le Junter, Jean François
Vrod, Carl Hurtin, Sébastien Llinarés, Cécile Beau, Pierre
Jodlowski, l’Ensemble Pythagore, Christophe Ruetsch, Jacki Merit,
David Coste, Bruno Capelle, Arno Fabre, la Compagnie La Baraque*.

L’occasion d’inaugurer une série inédite d’événements plastiques,
visuels et musicaux.

Douze rendez-vous au bbb du 16 mai au 11 juillet.


« Séquence vidéo »

La vidéo est un médium artistique majeur de la création
contemporaine. Elle est à la croisée de nombreuses recherches qui
touchent à des domaines d’intervention aussi variés que le
multimédia, le cinéma, l’écrit, le document, l’installation et le
son.

Le bbb inscrit dans le programme « Sonorités » une séquence vidéo
:

un appel à projet* national lancé à de jeunes artistes dont le
projet vidéo intègre de façon significative et créatrice la
dimension sonore ou musicale. Productions solo ou en collaboration
avec un musicien ou un compositeur les vidéos de 10 à 12 artistes
seront sélectionnées pour une programmation au bbb du 4 au 11
juillet 2006.

Le comité de sélection est composé de Leila CHEBLAL, Directrice de
EDV à Toulouse, Thomas BERNARDET, vidéaste, Thierry BESCHE,
compositeur et directeur du GMEA à Albi et Brigit MEUNIER BOSCH,
directrice artistique du bbb à Toulouse.

Voir conditions et dossier d’inscription http://www.lebbb.org

Mardi 4 juillet 19h : vernissage, présentation des lauréats –
projections jusqu’au 11 juillet
bbb, centre régional d'initiatives pour l'art contemporain

centre d'art contemporain, 96, rue Michel Ange
31200 Toulouse
05 61 13 37 14
bbb@lebbb.org
http://www.lebbb.org

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
03 Appel à candidature : gaming realities, medi@terra 2006, Athène,
Grèce.

medi@terra 2006
October 4 - 8
Athens - Greece
http://www.mediaterra.org/en/index.htm

gaming realities


medi@terra2006
SUBMISSION FORM FOR GAMES

IMPORTANT DATES

May 05, 2006 : submission deadline
June 09, 2006 : notification of the results

REQUIRED MATERIAL
You will be able to submit your game either by providing a URL, if
it is online, or by sending a CD or DVD, if it is a standalone
application. Demo versions are acceptable. In both cases, during
the online application procedure you will be asked to attach the
following files:

a. A description of the game (200 words, .doc or .pdf format).
b. A CV of the author or the group (200 words, .doc or .pdf
format).
c. Two still images (screenshots) of the game's interface (.jpg
format, 300 ppi).
Filesize should not exceed 1.5mb.
d. Optionally: presentations / distinctions / publications for the
game (.doc or .pdf format).

All texts must be in english. An english version of the game should
be available.

CALL FOR GAMES

With this call for game projects, medi@terra 2006 aims to offer the
opportunity to artists, independent creators, programmers and
theorists to show their work, and at the same time to create a
forum of communication, discussion and collaboration.

The projects to be submitted may be
_Standalone Applications
_Online Applications, Applets (Flash, Shockwave, Java etc.)
_Mods & Patches / modifications and enhancements of well known
games (Quake, Unreal, Half-Life, Torque)
_Machinima / films made with the use of computer games
_Mobile Phone Games

The games to be submitted must be either hosted in a web server or
sent in a CD/ DVD, PC or Mac compatible.
Playable demos of games will be also accepted.

The criteria for the games selection will be
_Innovation in terms of development and application
_Originality of the content
_New approaches introduced
_Aesthetic/artistic features
_Philosophical approach

A special interest will be shown to games with sociopolitical
content as well as to games that constitute tools for education and
other scientific fields.

All games submitted must have an English version available.

The selected games will be hosted in the medi@terra 2006
International Art and Technology Festival.



IMPORTANT NOTE!
_Every author or group can participate with only one submission
_medi@terra has no responsibility in the case that the material
provided is insufficient for the game to run
_Originals should not be submitted as submitted material will not
be returned. The material will become part of medi@terra archive.
Creators maintain the spiritual and commercial rights for their
projects. Fournos and Medi@terra are obliged to ask their
permission to show the submitted projects in a context other than
the one of medi@terra 2006.
_Fournos and medi@terra have the right to use the selected
submitted material for the promotional needs of the festival and to
present it throughout the days of the festival



For additional information please contact Daphne Dragona
e-mail: daphne@mediaterra.org
tel: +30 210 64 20 451

Source : Syndicate

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
04 Appel à participation : Marges n° 7 – Appel à contribution : «
Vie(s) d’artiste(s) », Revue Marges, Saint-Denis, France.

Revue du département de recherche en arts plastiques EA 2301 et de
l’association AMP 8, Université de Paris 8

Marges n° 7 – Appel à contribution : « Vie(s) d’artiste(s) »

Contribution avant le 15 septembre 2006


Nous souhaitons solliciter les travaux des doctorants et chercheurs
qui s’intéressent aux trajectoires ou récits de vie d’artistes. Ce
qui est visé ici est le thème de la biographie artistique, ainsi
que les différentes approches susceptibles de relier l’histoire de
l’artiste, son parcours artistique et intellectuel, sa formation ou
son insertion dans la communauté artistique, à la production
plastique elle-même. Nous souhaiterions réunir dans ce numéro des
approches de différents champs disciplinaires, par exemple des
sciences sociales, économiques et politiques, de façon à étudier la
contribution des déterminants externes au monde de l’art à la
trajectoire de l’artiste. De même, le point de vue de la
psychanalyse ou de la psychologie pourrait donner une explication
plus subjectiviste sinon anthropologique du cheminement de
celui-ci. Une approche plus interne aux formes artistiques
permettrait également de comprendre de quelle façon une histoire de
l’art et des styles peut aussi, à sa façon, orienter les parcours
des créateurs. Ces différentes analyses, et d’autres encore, seront
les bienvenues pour tenter de revisiter cette notion de biographie
trop souvent abandonnée à la critique ou aux critiques d’art qui,
en raison de leur proximité avec l’artiste étudié, échappent
rarement à « l’illusion biographique ». C’est bien cette distance
réflexive que nous voudrions mettre en avant dans ce numéro
vis-à-vis de l’artiste entendu aussi bien comme acteur singulier
que comme idéal-type d’un collectif.



Merci de veiller à ne pas dépasser 40 000 signes (notes
comprises).
Les manuscrits accompagnés d’une disquette sont à envoyer avant le
15 septembre 2006 à : Marges, c/o secrétariat Arts Plastiques,
Université Paris 8,
2 rue de la Liberté, 93526
Saint-Denis cedex ;
ou/et en version électronique :
jerome.glicenstein@club-internet.fr.

Marges 04 est disponible dans les librairies spécialisées (Palais
de Tokyo, Musée d’Art Moderne, Librairie Agnès B, etc.) ou par
correspondance contre un chèque de 5 euros (port compris) à l’ordre
de AMP 8 à envoyer à la même adresse ci-dessus.


|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
05 Appel à participation : seventh edition of Montreal's MUTEK
festival, The Gathering, Montréal, Canada.

WE NEED YOU.

This 30th of May 2006, we have confirmed a space and time for a
flesh
gathering of Nettimers in Montreal, Canada.

The Gathering will officially launch the seventh edition of
Montreal's MUTEK
festival [ http://www.mutek.ca ] as well as the second year of the
Upgrade
International [ http://www.theupgrade.net ].

WE NEED YOU TO PARTICIPATE.

- talk (we're good at that): speakers & presenters, panelists,
ranters,
poets, net.verbiage & word.age, writers ...

- perform: sound, video, dance, code, djs, musicians .. we are
technically
prepared. We hope.

- intervene ... ... ...

Moderator Ted Byfield will be there. We may supply pies for the
occasion.
Others will be confirmed shortly.

SEND US YOUR PROPOSALS by POSTING THEM TO THE LIST
and cc:ing them to: tobias @ techno.ca .

We will try & accomodate as many of you as we can in the space of
approximately 18 hours. We are not here to judge your proposals:
there's
been flurries of interest, so now we nominate Nettime to come
through with
bodies in attendance. Once we can confirm your particular presence,
we can
begin fitting everyone in.


IN THE WORKS : IDEAS ARE CIRCULATING FOR A NETTIME PRINT-ON-DEMAND
PUBLICATION. BUT FIRST WE NEED THE EVENT TO COME TOGETHER.


ALSO, this is a great chance to :

a) see the sites & sounds of Mutek (we are inquiring about
receiving limited
festival passes for participants...)
b) see Montreal
c) get away
d) see Canada
e) see North America
f) learn French, drink on a terrasse, enjoy healthy smoke, etc.


yours,

tobias
sophie
anik

[ http://theupgrade.sat.qc.ca ]

Source : nettime-ann

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
06 Appel à participation : TROPIC FEVER, Barcelone, Espagne.

Dear Lovers of Tropics

DEADLINE for presentation of works for exposition

TROPIC FEVER

is extended to 10th of May 2006.

The exposition will take place in Barcelona in November 2006.

Artists can participate with projects of design, architecture,
photography, video, music, fashion, publications and other types of
interdisciplinary art related to "TROPICS".

All the information (general regulations and application form) is
available at
http://www.tropicfever.org

We are waiting for you!

Please feel free to forward the information/open entry to anyone
you believe it might concern.
Thank you and for any additional information please contact
info@tropicfever.org

Best Regards
Elena Stanic


TROPIC FEVER

//// series of events dedicated to creations related to the tropics
////
Queridos amantes del trópico!

DEADLINE para la presentación de las obras para exposición

TROPIC FEVER

se prolonga al 10 de mayo 2006.

La exposición tendrá lugar en Barcelona en el mes de Noviembre del
2006.

Se pueden presentar obras y proyectos de diseño, arquitectura,
fotografía, video, música, moda, publicaciones y otros tipos de
arte interdisciplinario relacionados con “TROPICO”.


Toda la información (las reglas generales y la ficha de
inscripción) la encontrarán en la http://www.tropicfever.org

¡Os estamos esperando!

Por favor sentirse libre de proseguir la información a todos
aquellos que
pudieran estar interesados.
Muchas gracias y por cualquier información por favor contactar con
info@tropicfever.org.
Elena Stanic
TROPIC FEVER /// serie de eventos dedicados a las creaciones
relacionadas con el trópico

Source : Derive

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
07 Résidences : Résidences d'artiste 2006-2007, Maison de la Culture de
Nevers et de la Nièvre, Nevers, France.

Résidences d'artiste à La Galerie de la Maison de la Culture de
Nevers et de la Nièvre.
Date limite de réception des dossiers de candidature: le 1er
juillet 2006


Appel à Candidatures: RÉSIDENCES D'ARTISTES 2006-2007

Ces résidences sont fondées sur l´exposition, la recherche et les
échanges relevant de la pensée artistique et de ses pratiques.
Cette résidence offre aux deux artistes sélectionnés la possibilité
de développer leur pratique artistique et de concretiser ce temps de
travail par la mise en place d'une exposition personnelle. De plus
l'artiste résident prendra part à la pédagogie et à la rencontre
avec le public. Il devra ainsi effectuer deux à trois heures
d'interventions pendant sa résidence: organisation d'une conférence
publique, présentation du travail en visite à la galerie...

CRITÈRES DE SÉLÉCTION. Les candidats devront remettre un dossier
permettant d'évaluer leurs capacités. Le choix ne s'effectue pas
sur une technique ou une problematique en particulier mais sur un
engagement dans les pratiques contemporaines. Une attention
particulière sera portée à l'expérience artistique.

DOSSIER DE CANDIDATURE. Pour être recevable, les candidats devront
fournir un dossier comprenant obligatoirement :

-Un curriculum-vitae

-Une lettre de motivation précisant les orientations que l'artiste
donne à sa pratique dans le cadre de cette residence.

-Un dossier artistique ( presantant un texte sur la démarche
artistique, des visuels des oeuvres...) ainsi que toute
publications pouvant éclairer le travail.

Pour tout renseignement supplémentaire et pour envoyer votre
dossier de candidature contacter

Étienne Taburet
mcnn - résidences d'artistes.
3 place Mossé 58000 Nevers
expos@mcnn.fr
03 86 57 93 22

Date limite de réception des dossiers de candidature: le 1er
juillet 2006





INFORMATIONS PRATIQUES:

Périodes de résidence d´une durée de trois semaines (peut-être
prolongée suivant la nature du projet) et une exposition d'une
durée de 6 à 8 semaines.Deux périodes sont proposées:

- Période 1: résidence 23 Octobre au 12 Novembre; exposition
personnelle:Novembre/ Décembre 2006

- Période 2 : résidence entre Février et Mars 2007; exposition
personnelle:Mars/Avril 2007

Une aide à la recherche et à la réalisation de 2500 euros est
versée à chaque artiste.

Mise à disposition gratuite d’un atelier et d'un logement meublé
situé en centre-ville de Nevers, à proximité de la galerie et de la
gare SNCF (Nevers est à 2 heures de Paris par train).

date : année 2006/2007

duree : 4 mois

commentaires : Appel à Candidatures: RÉSIDENCES D'ARTISTES
2006-2007

Ces résidences sont fondées sur l´exposition, la recherche et les
échanges relevant de la pensée artistique et de ses pratiques.
Cette résidence offre aux deux artistes sélectionnés la possibilité
de développer leur pratique artistique et de concretiser ce temps de
travail par la mise en place d'une exposition personnelle. De plus
l'artiste résident prendra part à la pédagogie et à la rencontre
avec le public. Il devra ainsi effectuer deux à trois heures
d'interventions pendant sa résidence: organisation d'une conférence
publique, présentation du travail en visite à la galerie...

CRITÈRES DE SÉLÉCTION. Les candidats devront remettre un dossier
permettant d'évaluer leurs capacités. Le choix ne s'effectue pas
sur une technique ou une problematique en particulier mais sur un
engagement dans les pratiques contemporaines. Une attention
particulière sera portée à l'expérience artistique.

DOSSIER DE CANDIDATURE. Pour être recevable, les candidats devront
fournir un dossier comprenant obligatoirement :

-Un curriculum-vitae

-Une lettre de motivation précisant les orientations que l'artiste
donne à sa pratique dans le cadre de cette residence.

-Un dossier artistique ( presantant un texte sur la démarche
artistique, des visuels des oeuvres...) ainsi que toute
publications pouvant éclairer le travail.

Pour tout renseignement supplémentaire et pour envoyer votre
dossier de candidature contacter

Étienne Taburet

mcnn - résidences d'artistes.
3 place Mossé 58000 Nevers
expos@mcnn.fr
03 86 57 93 22

Date limite de réception des dossiers de candidature: le 1er
juillet 2006

INFORMATIONS PRATIQUES:

Périodes de résidence d´une durée de trois semaines (peut-être
prolongée suivant la nature du projet) et une exposition d'une
durée de 6 à 8 semaines.Deux périodes sont proposées:

- Période 1: résidence 23 Octobre au 12 Novembre; exposition
personnelle:Novembre/ Décembre 2006

- Période 2 : résidence entre Février et Mars 2007; exposition
personnelle:Mars/Avril 2007

Une aide à la recherche et à la réalisation de 2500 euros est
versée à chaque artiste.

Mise à disposition gratuite d’un atelier et d'un logement meublé
situé en centre-ville de Nevers, à proximité de la galerie et de la
gare SNCF (Nevers est à 2 heures de Paris par train).

Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)
2, bd Pierre de Coubertin
BP 416
58004 Nevers Cedex
http://www.mcnn.fr/
Service expositions/artothèque
expos@mcnn.fr / Tél. 03 86 93 09 03

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
08 Divers : ZERO ONE: ISEA2006 Online Forum, April 24 - May 29, San
Jose, Usa.

SEA2006 SYMPOSIUM PAPERS ONLINE FORUM
April 24th - May 29th
http://01sj.org/component/option,com_simpleboard/Itemid,149/

ISEA2006 is taking place in San Jose, California, August 7-13. See
http://01sj.org for more information about the Symposium and
related ZeroOne
San Jose Festival.

Beginning Monday, April 24th, ISEA2006 will host a month long
series of
discussions on the accepted paper abstracts for each of the
Symposium
themes: Interactive City, Community Domain, Pacific Rim and
Transvergence.
See
http://01sj.org/component/option,com_simpleboard/Itemid,149/

An important objective to ISEA2006 is enabling conversation and
discourse
between audience(s) and presenters. Toward that objective this
years ISEA
incorporates a single main track of presentations + artists
presentations
combined with a pre-publishing model. The reading of papers is
not
permitted. Instead authors will present their abstracts in the
on-line
Forum and then pre-publish full manuscripts weeks prior to the
Symposium.
The goal is to inform and influence both authors and audiences as
well as
create conversational relationships and provide for advanced
consideration
of topics to be presented at the Symposium. At ISEA2006 each theme
will
have two extended 'conversational' sessions in which several
authors present
summaries of their papers followed by a moderated conversation and
audience
interaction.

MODERATORS
An important role in the Symposium and Forum is that of the
Moderator. We
have invited a group of prestigious Moderators who will
facilitation of
individual sessions of the Online Forum and Symposium.

Interactive City: Anthony Burke
Community Domain: Sara Diamond
Transvergence: TBA
Community Domain: Alice Ming Wai Jim
Transvergence: Wendy Chun
Pacific Rim: Amanda McDonald Crowley

INTERACTIVE CITY AUTHORS AND PAPER TITLES
The ISEA2006 Symposium Papers Online Forum, April 24nd to May 22nd
begins
with Interactive City. Abstracts for each of the Symposium themes
will be
presented in a series of open public discussions.

Mirjam Struppek, Urban Screens
Tapio Maekelae, Ars Memorativa in the Interactive City
Alison Sant, Redefining the Basemap
Frank Ancel, From Scenography to Planetary Network for Shanghai
2010

SCHEDULE

Each week introduces a new theme and abstracts for consideration.

Forum Schedule and Moderators:

TRANSVERGENCE 1
May 1-May 7
Moderator: TBA

Gheorghe Dan and Alisa Andrasek: Phylotic BodayScapes / Entheogenic
Gardens
Poly-Scalar Heterotopic Botany

Oron Catts and Ionat Zurr, Towards a New Class of Being-The
Extended Body

Josephine Bosma, Voice and Code: From spoken word and song to
writing music
to code

COMMUNITY DOMAIN 1+ 2
May 8-14
Moderators: Sara Diamond and Alice Ming Wai Jim

Trebor Scholz, The Participatory Challenge: Incentives for Online
Collaboration

Valentina Nisa, Mads Haahr and Ian Oakley, Community Networked
Tales:
Stories and Place of a Dublin Neighborhood: The Media Portrait of
Liberties

Kevin Hamilton, Absence in Common: An Operator for the inoperative
Community

Joline Blais, Indigenous Domain: Beyond the Commons and Other
Colonial
Paradigms

Sharon Daniel, Public Secrets: Information and Social Knowledge

Mara Traumane, Media Referentiality: "Productive " Knowledge
Networks in
Experimental Arts

TRANSVERGENCE 2
May 15-21
Moderator: Wendy Chun

Steve Anderson, Coming to Terms with the Digital Avant Garde
Jon Ippolito and Joline Blais, Art as Antibody: A redefinition of
art for
the Internet Age
Ned Rossiter, Organized Networks as New Institutional Forms

PACIFIC RIM*
May 22-29
Moderator: Amanda McDonald Crowley

Timothy Murray, Chinese Archival Futures

*additional Pacific Rim participants to be announced.

Please join us for a lively and informative discussion.

For more information on Paper Authors and the Symposium:
http://01sj.org/content/blogcategory/135/144/

Joel Slayton, Chair ISEA2006/ZeroOne San Jose
Steve Dietz, Director ISEA2006/ZeroOne San Jose

-------------

ISEA2006 Symposium
http://01sj.org/content/blogcategory/13/102/
http://01sj.org


The 2006 edition of the internationally renowned ISEA Symposium
will be held
August 7-13, 2006, in San Jose, California in conjunction with the
inauguration of ZeroOne San Jose: A Global Festival of Art on the
Edge, a
milestone festival to be held biennially.

The 13th International Symposium on Electronic Art (ISEA2006)
focuses on the
critical, theoretical and pragmatic exploration of four important
themes:
Transvergence, Interactive City, Community Domain and Pacific Rim.

What tactics, issues and conceptual practices expose or inform the
distinctions of these subject terrains relating to contemporary
art
practice? What analyses illuminate art practice engaged with new
technical
and conceptual forms, functions and disciplines; provide for
innovative
tactical implementations of cultural production involving
urbanity,
mobility, community and locality; examine the roles and
responsibilities of
corporations, civic and cultural organizations, discuss strategic
and
economic planning as it relates to creative community; serve to
expose new
portals of production and experience; provide for interpretive
bridges
between cultures and identities; and provide for provocative
examination of
contemporary political and economic conditions? How is new media
art
practice re-shaping the world?

The ISEA2006 Symposium is an international platform for artists,
cultural
producers, media theorists, curators and the general public to
share the
latest ideas and practices involving new media. Enabling discourse
across
disciplines, ideologies and philosophical frameworks is an
important
objective as is the facilitation of discussion and conversation.
Audience
participation is facilitated through expanded moderated sessions,
an
afternoon Poster Session/Reception and through an on-line forum
featuring
the pre-published abstracts and papers.
Michela Pilo
Assistant Multimedia Producer/Office manager
ZeroOne San Jose: A Festival of Art on the Edge
ISEA2006 Symposium
100 Park Plaza suite 595
San Jose, CA 95113
P. 650-488-4633
Fax. 360-251-2662

Source : Franck Ancel

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
09 Divers : Concert/Lecture, Stèles pour l'empereur, Jean-Loup
Philippe, Alain Kremski, Espace multimédia Gantner, Bourogne,
France.

Espace multimédia Gantner vous invite :

Concert/Lecture > Stèles pour l'empereur (gratuit)

Mercredi 7 juin 2006 à 20h30

Un voyage envoûtant, entre le réel et l'imaginaire de Victor
Segalen, poète, archéologue et médecin. Un moment rare : la
rencontre entre l'alchimie du verbe et les bols rituels bouddhiques
anciens (Chine, Japon), les gongs de Birmanie.

Jean-Loup Philippe est comédien, poète et metteur en scène.
Fondateur du Domaine poétique avec Robert Filliou, Jean-Clarence
Lambert, Brion Gysing, William Burroughs, Gherasim Luca et François
Dufrêne, ex directeur artistique au théâtre de l'American Center, il
a initié de multiples expérimentations au sain de la poèsie et du
théâtre contemporain.

Alain Kremski est compositeur, ces pièces pour bols bouddhiques,
bols chantants et gongs puisent autant leur inspiration dans les
musiques de l'Inde, de Bali ou du Japon, que dans les chants
grégoriens anciens ou les musiques du Moyen-Age. Elles ne cherchent
pas à évoquer les musiques sacrées d'Extrême-Orient qui obéissent à
des lois strictes et accompagnent les rituels ,mais s'inscrivent
dans les courants de la musique contemporaine, dans la perspective
d'une rencontre Orient-Occident. Avec ces musiques, Alain Kremski
espère rendre hommage, modestement, à sa manière, à la civilisation
tibétaine qui contient et véhicule des trésors d'une haute
spiritualité qu'il est précieux pour l'Occident de sauver et de
préserver.


http://www.kremski.fr/http://www.editions-caracteres.fr/monsieurloup/biographie.htm


espace multimédia gantner
1 rue de la varonne 90140 Bourogne
ouverture au public : du mardi au samedi de 14h à 18h
Téléphone : 03 84 23 59 72
espacegantner.cg90.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
10 Rencontres : Tout s'explique, Les entretiens sur l'art avec Laurent
Grasso, Espace Paul Ricard , Paris, France.

L'Espace Paul Ricard Présente :

Guy Limone, artiste plasticien, vous remercie de bien vouloir
repondre a cette enquete en actionnant le lien ci-dessous dont les
resultats seront integres dans une de ses prochaines pieces.
http://www.espacepaulricard.com/questionnaire/index.html

- Jeudi 4 mai a 19h : Les entretiens sur l art avec Laurent Grasso
Catherine Francblin developpera le theme « Tout s explique » avec
la complicite du critique d art François Piron. Pour preparer l
entretien posez vos questions a : espacepaulricard@ricard.fr.


- Exposition « Partenaire particulier ». Attention : pas de
vernissage

Sur une proposition de Claire Moulene et Mathilde Villeneuve, l
Espace Paul Ricard vous presente « Partenaire Particulier » avec
Marcelline Delbecq, Alice Anderson, Thomas Lannes, Bernhard Martin,
Leandro Erlich, Elodie Pong et Edouard Leve.
Exposition à partir du 4 mai : fermeture ce jour là à 18h30 pour
les entretiens sur l art.

Fermeture exceptionnelle le 26 mai.

Plus d’infos sur
http://www.espacepaulricard.com, rubrique expositions


- Samedi 13 mai à 17h00 : Conférence sur l’exposition « Partenaire
particulier »

Les deux commissaires debateront autour de la question centrale de
leur exposition - les dispositifs à spectateur unique - avec Hans
Ulrich Obrist, critique d art et commissaire indépendant et le
chorégraphe Boris Charmatz.


- Lundi 15 mai à 19h00 : Lundi c est theorie : « qu est ce que
penser de façon locale ? »
Avec Elie During, Bastien Gallet, David Rabouin et une intervention
de Pascal Broccolichi.
Plus d infos sur http://www.freshtheorie.fr


- Mardi 16 mai a 18h30 : Rendez-vous de l imaginaire avec Patrick
Devedjan

Michel Maffesoli animera le debat avec Patrick Devedjian, Claude
Askolovitch et Lionel Pourtau, dans le cadre des Rendez-vous de l
imaginaire, sur le thème : « une société en mutation : du bon usage
de la rupture ».


|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
11 Rencontres : Projection suivie d’une discussion philosophique,
Travail, convivialité stratégique et servitude, Éric Hamraoui,
Écrans philosophiques, Mercredi 3 mai 2006, Maison populaire,
Cinéma Georges Méliès, Montreuil, France.

Écrans philosophiques
Une collaboration entre la Maison populaire, le cinéma Georges
Méliès et le Collège international de philosophie.

Carte blanche à des philosophes. Projection suivie d’une discussion
philosophique.


Mercredi 3 mai 2006 à 20h30
Travail, convivialité stratégique et servitude

animé par Éric Hamraoui
maître de conférences en philosophie à la chaire de
Psychanalyse-Santé-Travail du CNAM (Paris)

Film >>> Violence des échanges en milieu tempéré
de Jean-Marc Moutout (film français, 2004, 1 h 49)

L'objet de cette séance de lecture philosophique est de mettre en
lumière les nouvelles formes de servitude et de violence des
rapports sociaux à l'œuvre dans l'univers contemporain du travail,
cadre d'élaboration d'une «convivialité» excluant toute
solidarité.
Éric Hamraoui

Au cinéma Georges Méliès - Centre Commercial - M° Croix-de-Chavaux
(ligne 9)

plus d’informations sur notre site http://www.maisonpop.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
12 Rencontres : Paysages sonores et phonographie animalière, Yannick
Dauby, mardi 16 mai à 20h30, Espace multimédia Gantner , Bourogne,
France.

Espace multimédia Gantner vous invite :

Apero-mix / concert gratuit

Paysages sonores et phonographie animalière

mardi 16 mai à 20h30

Peut-on vraiment parler du paysage sonore d'un lieu ?
Qu'est-ce que la phonographie ?

Pourquoi enregistrer les sons émis par les animaux ?

À mi-chemin entre la conférence et le concert, Yannick Dauby
propose un parcours d'écoute et de réflexion autour de ces
questions, autour d'enregistrements bruts et de compositions à base
de sons issus de l'environnement.


http://www.kalerne.net

Espace multimédia Gantner
1 rue de la Varonne
90140 Bourogne
tel: 03 84 23 59 72
lespace@cg90.fr
ouvert du mardi au samedi 14h-18h

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
13 Rencontres : LES RÉGIONS DE L'ART CONTEMPORAIN, 26 et 27 mai 2006,
MIX ART MYRYS, Toulouse, France.

LES RÉGIONS DE L'ART CONTEMPORAIN - LES RÉGIONS DE L'ART
CONTEMPORAIN

à MIX ART MYRYS - 12 rue Ferdinand Lassalle - 31200 TOULOUSE-
avec la Fédération des Réseaux et Associations d'Artistes
Plasticiens
FRAAP c/o E.P.P.G.H.V - 211 Avenue Jean-Jaurès - 75019 PARIS -
Fraap2@wanadoo.fr

Rencontres nationales des associations et collectifs d'artistes
plasticiens - 26 et 27 mai, Toulouse
Les rencontres des artistes plasticiens, des responsables culturels
et des acteurs culturels
Ces Rencontres ont pour ambition de permettre à tous ceux qui
s'impliquent dans le monde des arts plastiques de se rencontrer et
d'engager une réflexion nouvelle sur la politique des arts
plastiques dans le cadre des collectivités territoriales.
Elles aborderont les problématiques artistiques, territoriales,
sociales, des "Régions de l'Art Contemporain", comprises dans un
double sens : les actions régionales pour l'art contemporain sur le
territoire français et les régions comme acteurs des échanges
internationaux.

les vendredi 26 et samedi 27 mai 2006 à Toulouse
Conjuguant qualité des échanges et plaisir des rencontres, ces
rencontres nationales s'adressent à tous les acteurs de la vie
culturelle :
associations et collectifs d'artistes plasticiens, artistes
plasticiens
collectivités territoriales, ministère et institutions
culturelles, lieux de diffusion
organismes professionnels, porteurs de projets culturels,
étudiants et formateurs...
Coordination des rencontres : Mix'art-Myrys (Toulouse) et le CA de
la FRAAP

Vendredi 26 mai 2006 de 9h30 h à 18h
9h30 : Ouverture des rencontres

Table ronde 1 ­ 10h ­ 13h
Pourquoi et quelle politique culturelle territoriale en faveur des
arts plastiques ? Enjeux et actions.

Intervenants : Mme Hélène Breton, Vice-Présidente chargée de la
Culture de la région Midi-Pyrénées; M. Francis Parny,
Vice-Président chargé de la Culture de la région Ile de France ; M.
Antoine Perrot, président de la FRAAP.

Dans la plupart des Régions, la politique culturelle pour les arts
plastiques est à inventer ou réinventer. Les actions en faveur des
arts plastiques se résument trop souvent entre un soutien affirmé
des structures institutionnelles (FRAC, Centre d'art) et le soutien
aux artistes individuels (commande et acquisition, bourse, aide à la
création individuelleŠ). Ces deux pôles d'actions concourent à la
définition d'une politique dite de " l'excellence artistique " et à
la recherche d'une visibilité des arts plastiques limitée à des
événements éphémères et spectaculaires. Comment les politiques
régionales peuvent-elles répondre aux enjeux d'une situation
beaucoup plus ouverte dans la réalité par la diversité de ses
acteurs et de leurs engagements ? Comment ces situations riches,
mais mal identifiées, caractérisées par la recherche, la diffusion
de proximité, la diversité des pratiques artistiques, le besoin de
formation professionnelleŠ peuvent-elles être soutenues afin de
créer de véritables scènes régionales des arts plastiques ?

Table ronde 2 ­ 15h ­ 18h
Les partenariats avec les associations d'artistes et la présence
des plasticiens dans la définition des politiques culturelles des
collectivités territoriales.

Intervenants : Mme Catherine Génisson, Vice-Présidente chargée de
la Culture de la région Nord-Pas-de-Calais; M. Florian Salzar
Martin, président de la FNCC; M. Frédéric Lemaigre, Association
Echancrures-Captures, Poitou-Charentes.

Autres intervenants pressentis : M. François Deschamps, Président
de l'association Culture et Départements.

Entre les réseaux privés (le marché) peu présents dans les régions
hors Paris et les réseaux publics, les associations et collectifs
d'artistes créent un maillage du territoire essentiel à la vitalité
des arts plastiques. Ces initiatives sont souvent cantonnées au rôle
d'alternatives ou de passerelles : Comment les collectivités
territoriales peuvent-elles identifier clairement ce réseau ? Quels
partenariats croisés (régions, départements, villes) peuvent être
mis en ¦uvre ? Comment associer les artistes à la définition des
politiques culturelles des collectivités territoriales ? Les
associations et collectifs d'artistes ont-il un rôle à jouer comme
facteur de développement économique et social des territoires ?

Samedi 27 mai 2006 de 10 h à 18h
Table ronde 3 ­ 10h - 13h
Vivre et travailler en régions

Intervenants : Mme Marie Déqué, adjointe au Maire, chargée de la
Culture de la Ville de Toulouse ; Mme Françoise Cartron,
Association des maires de France et Vice Présidente chargée de la
culture de la Région Aquitaine ; Mme Véronique Traquandi, déléguée
aux arts plastiques, Conseil Général des Bouches du Rhône ; M. Marc
Vaudey, Conseiller aux arts plastiques, DRAC Midi-Pyrénées ;
Pierre Garçon, artiste, élu de l'Agglomération Nantaise et du
SNAP-CGT ; M. Thibault Le Forestier, Association Flux Lem,
Haute-Normandie.

Les moyens de diffusion (lieux de diffusion, présence
d'associations et de collectifs d'artistes), les ressources des
artistes plasticiens (le droit de présentation, RMI, les activités
annexes, le marché, les commandes artistiques et les collections
des collectivités territoriales), les lieux de travail (atelier
individuel, atelier collectif, atelier de production), la mobilité
des artistesŠ l'ensemble de ces paramètres, auxquels sont
confrontés les artistes plasticiens dans leur activité quotidienne,
dépend beaucoup de l'engagement des collectivités territoriales. La
présence des artistes sur un territoire, ou leur installation, est
souvent fonction de cet engagement. Quelles actions pour que les
artistes plasticiens vivent et travaillent dans les régions ?
Comment mettre en place des niveaux d'interventions entre les
différentes collectivités territoriales qui concourent à une
clarification et à une complémentarité de ces interventions ?

Table ronde 4 ­ 15h - 18h
Les Régions, nouveaux acteurs des échanges internationaux

Intervenants : M. Jean-Pierre Saez, directeur de l'Observatoire des
politiques culturelles ;
M. Donato Giuliani, service culturel du Conseil Régional
Nord-Pas-de-Calais. M. Alayn Ouellet, président de Langage Plus,
Québec ; M. Bastien Gilbert, directeur du RCAAQ, Québec ;
M. Florenci Gutin, coordinateur de l'UAAV ­ Union des associations
des artistes visuels, Espagne.

Autres intervenants pressentis : M Gérard Traband, Vice-Président
chargé de la culture de la région Alsace.

La mobilité des artistes en Europe et à l'étranger se construit de
plus en plus sur des échanges croisés ville-région-pays. Comment
répondre aux questions spécifiques posées par ces échanges entre
régions de différents pays ?
La présence, lors de ces rencontres, d'un certain nombre de
fédérations étrangères, homologues de la FRAAP (RCAAQ - Québec ;
UAAV - Espagne), ou de réseaux de collectifs d'artistes (Belgique,
Brésil, Luxembourg) permettra de témoigner des situations
régionales dans les pays européens et extra-européens et d'analyser
les caractéristiques de ces nouveaux types d'échanges
internationaux. Quelles actions peuvent mener les collectivités
territoriales pour favoriser les échanges artistiques avec les
autres régions de l'art contemporain ?

Fédération des Réseaux et Associations d'Artistes Plasticiens
http://www.fraap.org

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
14 Rencontres : Lectures de l'art contemporain, fictions et narrations,
Vendredi 28 avril 2006, École doctorale Langue, Université Paris 7,
Paris, France.

Université Paris 7 - UFR LAC - STD
Journée d'études. Lectures de l'art contemporain, fictions et
narrations.

le Vendredi 28 avril 2006

Journée organisée par Magali Nachtergael et Eric Marty, groupe de
recherche Littérature au présent,
École doctorale Langue, Littérature, Image, Civilisations et
Sciences Humaines, Paris 7.

Entrée libre.

Université Paris 7 Denis Diderot - UFR Lettres Arts Cinéma
Tour 54-64, 2e étage, salle 203
2 place Jussieu
75006 Paris, Métro Jussieu


Contact :
nachtergael@free.fr
http://www.fabula.org/actualites/article13506.php

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
15 Rencontres : La "duplicité" de la jouissance féminine, par Geneviève
Morel, Ce qui force à penser, Mardi 2 mai à 20 h, Maison populaire,
Montreuil, France.

>>>>> Ce qui force à penser
séminaires 2006 cycle psychanalyse

>>>>> Mardi 2 mai à 20 h

La "duplicité" de la jouissance féminine
par Geneviève Morel, psychanalyste (Paris, Lille)

Lacan s’y entendait en énigmes, particulièrement féminines : « La
Femme n’existe pas » ; est hétérosexuel qui aime les femmes, quel
que soit son sexe ; une femme qui aime les hommes est «
hommosexuelle », etc. Autant de casse-tête. Mais il en a tout de
même résolu quelques-unes. L’une de ses thèses porte sur l’énigme
féminine : la femme est « pas-toute » dans la jouissance phallique
(elle n’en est donc nullement privée), mais elle est sujette à une
« Autre jouissance » supplémentaire, qui présente des
caractéristiques bien singulières…
Cette jouissance la rend énigmatique aux hommes, mais aussi bien à
elle-même.

Geneviève Morel

>>>>> Accès libre
à la Maison populaire 9 bis rue Dombasle - 93100 Montreuil - 01 42
87 08 68 - M° Mairie de Montreuil (ligne 9)
Plan d’accès et Programme complet sur notre site
http://www.maisonpop.fr
>>>>> Écouter les conférences sur notre site
http://www.maisonpop.fr/rencontres/media_pop.html
Attention: une connexion adsl est vivement conseillée pour accéder
aux différents média.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
16 Rencontres : Christian Barani, lundi 22 mai 2006, École d'art Gérard
Jacot, Belfort, France.

École d'art Gérard Jacot- 90000 Belfort vous invite à une :

Conférence-Concert gratuit
lundi 22 mai 2006 à 20h30

Christian Barani est vidéaste et diffuseur. Il est concepteur,
réalisateur et producteur de ses films et de ses vidéos depuis
quinze ans. Il est responsable du Studio Vidéo de l'E.N.S.C.I / Les
Ateliers à Paris, et enseignant au Master en Conception de nouveaux
médias - l'E.N.S.C.I /Les Ateliers. Il est membre de l'association
de diffusion d'art vidéo "est-ce une bonne nouvelle". Il vit et
travaille en France.

La dérive produit une attitude, une forme assujettie au hasard et
fait apparaître une vision personnelle de la ville traversée. Dans
cette dérive, un trajet s’invente, un trajet qui tient compte à la
fois de la géographie physique mais aussi de ma relation psychique
à l’espace et aux personnes.

Cette marche dans la ville devient une performance dont le résultat
est une forme plastique, documentaire. Le territoire est représenté
comme une expérience.


Première partie : La marche est un moyen privilégié pour regarder
le monde.

- porteuses tibétaines : 6 min 40s - 2005

- l'homme qui marche : 8 min 40s - 2004

Deuxième partie : urban video

- Windhoek (Namibie) : 32 min - 2005

Espace multimédia Gantner
1 rue de la Varonne
90140 Bourogne
tel: 03 84 23 59 72
lespace@cg90.fr
ouvert du mardi au samedi 14h-18h

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
17 Rencontres : "J'ai rendez-vous avec un artiste", Rencontres avec 11
artistes en Seine-Saint-Denis, France.

Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis
"J'ai rendez-vous avec un artiste"

Rencontres avec 11 artistes en Seine-Saint-Denis

Ces rencontres sont une occasion unique d'échanger avec des
artistes au talent reconnu autour de leur parcours et de leur
approche artistiques. Elles constituent le dernier rendez-vous du
cycle de conférences sur l'art contemporain et l'histoire de la
photographie qui se déroule dans 11 villes de la Seine-Saint-Denis
de Septembre à Mai, tous les ans.

AVRIL ET MAI 2006

Ces rencontres sont une occasion d'échanger directement avec des
artistes au talent reconnu. Elles constituent le dernier
rendez-vous du cycle de conférences sur l'art contemporain et
l'histoire de la photographie qui se déroule de septembre à mai
tous les ans dans onze villes de la Seine-Saint-Denis.


A vos agendas !


GLADYS le mercredi 26 avril à 19h30 à Tremblay en France

Sabine DELCOUR le jeudi 27 avril à 18 h 30 à Noisy-leSec

Tina MERANDON le vendredi 5 mai à 19 h à Aulnay-sous-Bois

Catherine PONCIN le mardi 9 mai à 18 h 30 à Montreui et le jeudi 11
mai à Saint-Ouen

Philippe RAMETTE le mercredi 10 mai à 18 h 30 au Blanc-Mesnil

Michel BLAZY le jeudi 11 mai à 18 h30 à Montreuil

Marion Laval-Jeantet de ART ORIENTE OBJET le jeudi 11 mai à 19 h à
Sevran

André LEJARRE du Bar Floréal le lundi 15 mai à 18 h 30 à Pantin

Juline PREVIEUX le mardi 16 mai à 18 h 30 à Rosny-sous-Bois

Valérie MREJEN le vendredi 19 mai à 18 h 30 à Saint-Ouen

adresse : TREMBLAY-EN-FRANCE - L'Odéon 1 place du bicentenaire de
la Révolution française 01 49 63 71 81

NOISY-LE-SEC - Médiathèque Roger Gouhier 3 rue Jean Jaurès 01 49 42
67 17

AULNAY-SOUS-BOIS Ecole d'art Claude Monet 1 rue Aristide Briand 01
48 79 65 26

MONTREUIL - Théâtre Berthelot 6 rue M. Berthelot 01 41 72 10 35

BLANC-MESNIL - Forum Culture 1/5 place de la Libération 01 48 14 22
00

SAINT-OUEN - Espace 1789 2/4 rue Alexandre bachelet 01 40 11 50 23

PANTIN - Ciné 104 104 avenue Jean Lolive 01 48 46 95 08

ROSNY -SOUS-BOIS Cinéma le Trianon 1 rue du Général de Gaulle 01 42
43 05 10


POUR TOUT RENSEIGNEMENT 01 43 93 77 88 ou http://www.cg93.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
18 Formation : Workshop Amy Franceschini Futurefarmers 27 avril 2006,
Mains d’œuvres, Saint-Ouen, France.

please scroll down for english

Social Park : Réseaux collaboratifs dans les espaces publics + les
politiques du jeu
Amy Franceschini (Futurefarmers) et Myriel Milicevic
Curator : Isabelle Arvers
Jeudi 27 avril 2006 14H00 – 18H00 – Mains d’œuvres – Mal au Pixel
www.malaupixel.org

Le jeu offre un terrain commun de rencontre et d’échange. Quasiment
tout le monde aime jouer. Le terme « flirter» – playing around – en
anglais, nous laisse dans un état éphémère qui autorise à baisser
sa garde. Au royaume du jeu, jouer offre une plateforme
relationnelle pour exhumer les frustrations interpersonnelles grâce
aux jeux de rôles et la prise de risque. La plupart du temps, le jeu
offre une sensation de liberté qui ne peut exister dans un
symposium, une table ronde ou dans une salle de classe.
Social Park est un atelier collaboratif, qui invite artistes,
sociologues, designers, game designers, urbanistes et toutes les
personnes intéressées à participer à une expédition. Le but de ce
parcours est d’encourager et de stimuler des réseaux de
collaboration dans la ville à travers le médium du jeu. L’atelier
prendra la forme d’un échange et d’une expérience d’apprentissage
collectif. L’atelier sera divisé en trois grandes parties : la
recherche, l’expérimentation et l’application.
La première partie de l’atelier fera intervenir les échanges à
travers le jeu. Les participants seront invités à apporter leurs
jeux et des exemples de projets ou de situations artistiques
collaboratives. Les jeux seront joués et déconstruits en termes de
règles et de jouabilité. Car le plus excitant dans un jeu, c’est
d’en casser les règles afin de se les réapproprier.
La seconde partie de l’atelier sera dédiée à l’observation, la
documentation et la classification des modes existants de
collaboration dans une ville. La troisième partie consistera à
développer un jeu construit autour de l’idée de collaboration entre
les êtres, les lieux et les objets.
Qui : tout le monde

Quoi apporter : jeux, jeux de plateaux, jeux physiques qui invitent
à la sociabilité, jeux sociaux, jeux qui peuvent être joués à partir
d’objets trouvés. Rien ne doit être acheté, tout sera fait à partir
d’objets trouvés. De petites valises seront fournies aux
participants avec des crayons et de quoi dessiner. Les groupes
auront une heure pour partir dans la ville et trouver des objets
selon des thèmes tels que l’immigration, l’import-export, ou les
politiques de proximité.

Amy Franceschini, Fondatrice
Futurefarmers: Cultiver votre conscience.
-----------------------------------------------------------------
499 Alabama Street, #114 San Francisco CA 94110
http://www.futurefarmers.com/
http://www.futurefarmers.com/survey
http://www.antiwargame.org
http://www.atlasmagazine.com/
http://www.theyrule.net
http://www.free-soil.org
.................................................................
Myriel Milicevic is an interaction designer and artist. She
received her MA from the Interaction Design Institute Ivrea, Italy.
Myriel has collaborated with Amy Franceschini/Futurefarmers since
2004.
She is interested in combining gaming, mobile networks and the
urban environment.



Social Park: Collaborative Networks in Public Spaces + The Politics
of Play
Amy Franceschini (Futurefarmers) & Myriel Milicevic
Curator : Isabelle Arvers
Jeudi 27 april 2006 2-6pm – Mains d’œuvres – Mal au Pixel - Paris
www.malaupixel.org


Play can offer a common ground for people to meet and exchange.
Almost everyone likes to play a game. The term "playing around"
infers a sense of impermanence that can allow for letting down ones
guard. Within this realm of play, games can provide a relational
platform to play-out interpersonal frustrations, role-playing and
risk taking. Often times this provides a sense of freedom that
cannot be found in a sanctioned panel discussion, meeting or the
classroom.

Social Park will be a collaborative workshop inviting artists,
sociologists, designers, game designers, urban plannersŠPEOPLE to
come together in an expedition. The purpose of this journey will be
to foster collaborative networks in the city through the medium of
play. The workshop will take the form of an exchange and
collective learning experience. The workshop will be divided into 3
parts; research, experimentation and implementation.

The first part of the workshop will involve exchange and playing
games. Workshoppers will be asked to bring in games and examples of
art projects/situations that foster collaboration. The games will be
played and deconstructed in terms of rules and game play. One of the
most exciting part of playing a game is breaking the rules or
customizing the game. The second part of this workshop will involve
observation, documentation and classification of the existing modes
of collaboration in a city. The third part will involve the
development of a game to play that fosters collaboration between
people, places and objects.

Who: Anyone
What to bring:
Games; boardgames, physical games that foster sociability, social
games, games that can be played with found objectsŠ
--
Amy Franceschini, Founder
Futurefarmers: Cultivating Your Consciousness
-----------------------------------------------------------------
499 Alabama Street, #114 San Francisco CA 94110
http://www.futurefarmers.com/
http://www.futurefarmers.com/survey
http://www.antiwargame.org
http://www.atlasmagazine.com/
http://www.theyrule.net
http://www.free-soil.org
.................................................................

Myriel Milicevic is an interaction designer and artist. She
received her MA from the Interaction Design Institute Ivrea, Italy.
Myriel has collaborated with Amy Franceschini/Futurefarmers since
2004.
She is interested in combining gaming, mobile networks and the
urban environment.

Curator, Isabelle Arvers
http://www.isabelle-arvers.com

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
19 Programme : activités du Frac Nord - Pas de Calais pour le mois de
mai, Dunkerque, France.

Programme des activités du Frac Nord - Pas de Calais pour le mois de
mai :


Dunkerque & agglomération

Frac Nord-Pas de Calais, Dunkerque
Résis-tances, hommage à Rémy Zaugg
Jusqu'au 6 mai 2006
Polly Apfelbaum, Pier Paolo Calzolari, Maurizio Cattelan, Steve Di
Benedetto, Gloria Friedmann, Georg Herold, Bertrand Lavier, Paul
McCarthy, Annette Messager, Steven Parrino, Gerhard Richter, Rémy
Zaugg

Maison de quartier Rosendaël centre
Catherine Melin
Jusqu’au 21 mai 2006
Finissage le dimanche 21 mai à 11h

LAAC (Lieu d'Art et Action Contemporaine)
Le Frac au LAAC : Crème anglaise
22 avril - 21 mai 2006
Victor Burgin, Martin Creed, Liam Gillick, Ann Veronica Janssens,
Sarah Jones, Peter Joseph, Richard Long, Stephen Maas, David
Tremlett, Mark Wallinger, Stephen Willats
Vernissage le vendredi 5 mai 2006 à 18h30
Conférence le jeudi 18 mai à 18h30
Les amis invitent … Christophe Kihm (critique d'art) autour du
travail de l'artiste Jeremy Deller.

Collège de la Salle, Coudekerque-Branche
Exposition design
15 - 31 mai 2006
Achille Castiglioni, Gatti Teodoro Paolini, Piero Gilardi, Verner
Panton
Vernissage le vendredi 12 mai 2006 à 18h

Collège Jean Deconinck, Saint-Pol sur Mer
Jeux de lumière(s)
29 mai - 2 juin 2006
Barbara & Michaël Leisgen
Vernissage le mardi 30 mai à 18h15

MJC de Rosendaël
Présence Panchounette
29 mai - 17 juin 2006
Présentation le samedi 3 juin 2006 à 18h30
Conférence le samedi 3 juin à 20h30


Région Nord - Pas de Calais

Ecole d'Art, Calais (62)
Face à face : portraits choisis
7 avril - 9 juin 2006
Guglielmo Achille Cavellini, Jiri Kolar, Jean Le Gac, Paul
McCarthy, Markus Raetz, Arnulf Rainer, Philippe Starck, Marc
Trivier, Joan Wallace
Conférence le 16 mai à 18h30

EREA Beck-sur-Mer (62)
Dennis Oppenheim
2 - 30 mai 2006
Vernissage le mercredi 17 mai 2006 à 18h

USTL, Villeneuve d'Ascq (59)
En mai, fais ce qu'il te plaît !
31 mai - 23 juin 2006
Trois artistes, trois regards singuliers sur la collection du Frac
Nord – Pas de Calais.
Vernissage le mercredi 31 mai 2006 à 18h30 suivi d'une performance
de l'artiste Olivier Bosson.


Renseignements :

Frac Nord – Pas de Calais
Tel. 03 28 65 84 20
http://ww.fracnordpdc.asso.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
20 Expositions : Salla Tykkä et Daniel Schibli au Centre pour l'image
contemporaine, Genève, Suisse.

english version
http://www.centreimage.ch/emailing/2006/expos_printemps/e_mailing_en.php


SALLA TYKKÄ | DANIEL SCHIBLI
CENTRE POUR L'IMAGE CONTEMPORAINE
SAINT-GERVAIS GENEVE
5, rue du Temple 1201 Genève
http://www.centreimage.ch


Salla TYKKÄ
« ZOO », installation vidéo
« The Cave Trilogy »,projections vidéo
Vernissage, le 3 mai dès 18h
en présence de l'artiste
Expositions du 4 mai au 25 juin 2006
mardi-dimanche, 12h-18h



Daniel SCHIBLI
« Ohne Titel », Photographies
Vernissage, le 3 mai dès 18h
en présence de l'artiste
Expositions du 4 mai au 25 juin 2006
mardi-dimanche, 12h-18h



Une information complète est disponible sur le site:
http://www.centreimage.ch

Centre pour l'image contemporaine
Saint-Gervais Genève
5, rue du Temple
CH-1201 Genève
T +41 22 908 20 00
F +41 22 908 20 01
e-mail cic@sgg.ch
www.centreimage.ch

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
21 Exposition : UrbaNet – Tango City, Kër Thiossane, Villa pour l’art
et le multimédia, Dakar, Sénégal.

Kër Thiossane, Villa pour l'art et le multimédia - Dakar / Sénégal

Exposition
UrbaNet – Tango City, Johannesburg/Dakar
vernissage le 06 mai 2006

du 06 au 12 mai 2006

cEn résidence à Kër Thiossane (Villa pour l'art et le multimédia),
du 27 avril au 12 Mai 2006, le collectif sud africain The Trinity
Session, composé des deux artistes Stephen Hobbs et Marcus
Neustetter présentera, du 6 au 12 Mai, à Kër Thiossane, une
installation intitulée UrbaNet – Tango City,
Johannesburg/Dakar. Ce travail entammé depuis plus de dix jours à
Johannesburg porte sur l'exploration et la découverte d'une ville
par la navigation et la localisation, au moyen de la technologie
disponible localement.

Pour s'orienter et participer à une opération de navigation longue
distance à travers Dakar, Hobbs et Neustetter sont allés à la
rencontre d'immigrants sénégalais vivant à Hillbrow, banlieue de
Johannesburg. Ils ont demandé aux immigrants de les « diriger »
dans Dakar, à partir de leurs souvenirs.

Les résultats de ces entretiens prendront la forme
d'enregistrements sonores, de vidéos, de traductions, de
photographies, d'instantanés personnels des immigrants,
d'instructions dessinées à la main, de cartes, l'objets et de
souvenirs, de tuyaux et de mises en garde. Ce matériau de base
deviendra alors un « manuel de référence » pour naviguer dans la
ville.

Lors de leur séjour à Dakar, Stephen Hobbs et Marcus Neustetter
navigueront à travers la ville, en suivant les instructions
fournies par les répondants de Johannesburg. La documentation
ainsi que leur expérience seront traitées, cartographiées puis
présentées à travers une installation à technique mixte.

L’installation à Kër Thiossane utilisera la technologie
pertinente au contexte et incorporera une documentation
photographique, vidéo et sonore ainsi que des objets trouvés, le
manuel de référence, le matériau des entretiens, les cartes faites
à la main et les notes prises.


L’objectif du projet UrbaNet – Tango City,
Johannesburg/Dakar est la découverte du lieu, l’expérience de
la ville à travers la communication, les souvenirs, la navigation
personnelle ainsi que la prise de contact et l'interaction
personnelle.

A partir du 12 Mai, l’installation retournera en Afrique du
Sud et sera exposée à Hillbrow dans un lieu approprié afin de
fournir un feedback aux personnes qui ont initialement participé
aux entretiens, ainsi qu’à d’autres immigrants sénégalais
et au public du quartier.

Vernissage à Kër Thiossane : samedi 6 Mai - à partir de 18.00

Soirée performance musicale Deeproots (M'bour) + Waliyaan (folk
sénégalais) – à partir de 21.00
Kër Thiossane, Villa pour l'art et le multimédia
villa n°1695 Sicap Liberté II
Dakar / Sénégal
http://www.ker-thiossane.com
tel : +221 864 47 18

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
22 Exposition : Savoir Pouvoir, Jakob Gautel, LA MARECHALERIE, centre
d’art contemporain, Versailles, France.

LA MARECHALERIE centre d’art contemporain - école d'architecture de
Versailles présente :


Savoir Pouvoir
Jakob Gautel

Du 3 mai au 22 juillet 2006
Vernissage le mardi 2 mai à partir de 19h


Le travail de Jakob Gautel est un regard sur le monde, ou plus
encore il est un « processus miraculeux », révélateur de l’essence
des choses, qui nous autorise à voir la part cachée et par là même
donne une autre idée de notre environnement, face à soi et à
l’autre.

Plus précisément, entre apparence et essence, il s’agit d’une
exploration de la perception des évènements et des choses, de ses
modes de captation, de transmission, voire de déformation :
s’agit-il d’une image fictionnelle, d’une image réelle, quelle est
la part de mémoire, celle d’étonnement ou de certitude ….

Pour rendre visible ces visées, ces focus – car c’est bien le
propos de l’image et de son souvenir qu’il interroge - il utilise
différents médiums principalement liés à l’image – encore -,
l’installation mais aussi « l’action » dans des performances dont
un film vidéo est la trace.

L’artiste s’éloigne volontiers des lieux conventionnels de l’art
pour prendre place dans l’espace public. Ces interventions
interrogent la place de l’artiste dans la ville et par là, la place
de l’homme dans son environnement.

A La Maréchalerie Jakob Gautel présente Savoir Pouvoir, deux œuvres
qui mettent en exergue la puissance et l’aura du domaine du Château
de Versailles et de son histoire.

Une sculpture, sorte de Tour de Babel, s’élève sur 3,50 mètres par
l’accumulation organisée d’une multitude de livres.

L’image d’une ascension spirituelle, d’un monument sanctuaire, un
clocher, un minaret, une ziggurat ?

L’image d’un monument à l’hyper savoir est aussi l’image de la
mémoire de la langue unique permettant à une collectivité de s’unir
pour de grands projets, … et jusqu’à l’idée de la pensée unique …

S’y confronte l’idée du bûcher et de l’autodafé comme l’isolement
des limites de la transmission et du partage des connaissances
contre le pouvoir d’une ascension spirituelle.

Un film, réalisé dans les jardins du Château de Versailles,
présente une autre image relative à la puissance du pouvoir et à la
perte du savoir …

LA MARECHALERIE centre d’art contemporain
5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
t. 01 39 07 40 27 f. 01 39 07 40 94
http://www.versailles.archi.fr/lamarechalerie
lamarechalerie@versailles.archi.fr

Entrée libre du lundi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous

Acces : avenue du Général de Gaulle, par la Place des Manèges face
à la gare Versailles Rive Gauche RER C

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
23 Exposition : EMERGENCY BIENNALE in CHECHNYA, Center for Contemporary
Arts,Tallinn, Estonie.

A SUITCASE FROM TALLINN TO GROZNY
EMERGENCY BIENNALE in CHECHNYA
/world tour/stop 6 in Tallinn, Estonia
at Tallinn Art Hall, 26 April-7 May 2006

Tallinn Art Hall
/ Tallinna Kunstihoone
Vabaduse Square 6
10146 Tallinn, Estonia

Opening date : 26 April 2006, 4 pm
>From 27 April to 7 may : W-M, 12 am - 6 pm


We are delighted to announce a new stop of the touring part of
Emergency Biennale in Chechnya to be taking place in Tallinn,
Estonia, one of the ex bastions of Soviet union which remained
occupied from the end of 2nd world war until the regained
independence in 1991. Like in Riga, Latvia, where was occurred the
last stop of Emergency Biennale, Tallinn represents a significant
aspect of the project as to involve this region in activating the
public opinion and human memory – almost half of the population of
both cities is Russian.

Emergency Biennale in Chechnya has been invited by Johannes Saar,
curator of the Center for Contemporary Arts in Estonia, and is a
collaboration with Tallinn Art Hall and the artists of its current
exhibition "Violence and Propaganda" (08/04 – 28/05), Elin Kard,
Marco Laimre, Marko Mäetamm and Andres Tali, who felt honoured to
host and give a place to itinerant Emergency Biennale from 26/04 to
07/05 as to synergize the both events. Johannes Saar explains :
"Having seen Emergency Biennale in Riga and knowing what our four
artist are coming up with, I have this idea of organizing one
exhibition within the other - one embracing the other while both
are addressing same issues : violence, brainwashing, media
cultivated world view, silent acceptance of what is going on in
Chechenia ."

On this occasion, Emergency Biennale in Chechnya welcomes the
estonian artists Neeme Külm, Marco Laimre, Marko Mäetamm and Jüri
Ojaver who gave an artwork in two examplaries : one for the next
suitcase going to Grozny, the second for the present show and the
next stops of the world tour that will end up in Grozny too.

The new and updated list of participating artists :
Adel Abdessemed, A Constructed World, Dennis Adams, Maria-Thereza
Alves, Francis Alÿs, Aija Apse, Maja Bajevic, Ruth Barabash, Aija
Bley, Sylvie Blocher, Blue Noses, Mark Boswell & Anton Kozlov, Marc
Boucherot, Véronique Boudier, Kristians Brekte, Mathieu Briand,
Santiago Caicedo, Cao Fei, Jota Castro, Raimond Chaves, Chen
Shaoxiong, Paolo Chiasera, Magali Claude, Jimmie Durham, Al Fadhil,
Seamus Farrell, Fu Jie, Adriana García Galán, Ghazel, Roya Ghiasy,
Kaspars Goba, MÄ?rtiņš Grauds, Yves Grenet, Gu Dexin,
Andris Grinbergs, Daniel Guzmán, Jens Haaning, Han Myung-Ok,
Alfredo Jaar, Uldis Jancis, Edgars JurjÄ?ns, ElÄ«na
Kalniņa, Kolkoz, Koo Jeong-A, Roman Korovin, Linards Kulless & Una
Meiberga, Neeme Külm, Gabriel Kuri, Surasi Kusolwong, Marco Laimre,
Raimonds LÄ«cÄ«tis, Marko Mäetamm, Gilda Mantilla, Oda Projesi, ,
Jüri Ojaver, Lucy Orta, Damián Ortega, Gionata Gesi Ozmo, Adrian
Paci, Emmanuelle Rapin, David Renaud, Thorbjorn Reuter
Christiansen, Nina & Torsten Römer, Julian Rosefeldt, Gatis
Rozenfelds, Krišs Salmanis, Juan Esteban Sandoval, Santomatteo,
Sarkis, Zineb Sedira, Shen Yuan, Nedko Solakov, Pascale Marthine
Tayou, Bert Theis, Rirkrit Tiravanija, Jaan Toomik, Enzo Umbaca,
Anton Vidokle, Cesare Viel, Luca Vitone, Wang Du, Florence Wang,
Hans Winkler, Sislej Xhafa, Yan Lei, Yang Fudong, Yang Jie Chang,
Zheng Guogu, Zhu Jia, Aiva Zurina.
/ and the special participation of Alighiero e Boetti (ref. Francis
Alÿs project).



>> CONFERENCE DAY: "The moral choices of an artist in cultural
conflicts"
27th April, from 10.30 am to 7.00 pm
organized by Center for Contemporary Arts of Estonia, at Tallinn
Art Hall.
This one day conference will gather philosophers, critics and
artists with different educational backgrounds as to question the
chances and the need of artists to express their opinion about the
strained relations between liberal democracy and Islam. An
encounter which attempts to discuss whether unrestricted practising
of individual freedom and creation will lead to the collapse of
civil society, and in the longer term, to the emergence of control
society…
Speakers include Margit Sutrop, Tartu University Centre of Ethics ;
Johannes Saar, Center for Contemporary Arts in Estonia ; Marek
Järvik, Tartu University Centre of Ethics, Ene-Liis Semper & Eero
Epner, Theatre N099 ; Marco Laimre, artist ; Pirjo Honkasalo,
film-maker from Finland.

The event is supported by the Estonian Cultural Endowent.
More information:
http://www.cca.ee/en/tegemised/konverentsid/addenda/the_moral_choices_of

The conference day was born in co-operation with the artists of the
exhibition "Violence and Propaganda" and in inspired by the themes
of Emergency Biennale in Chechnya.
>> A bilingual catalogue gathering these interrelated events will
be published soon.




INFORMATION:

KAASAEGSE KUNSTI EESTI KESKUS
/ CENTER FOR CONTEMPORARY ARTS, ESTONIA
Vabaduse väljak 6
10146 Tallinn, Estonia
ph +372 631 40 50
fax +372 631 40 49
http://www.cca.ee

On “Violence and Propaganda” exhibition and Tallinn Art Hall :
http://www.kunstihoone.ee


-
Emergency Biennale in Chechnya / Tallinn stop
has been co-organized by:

Johannes Saar, curator of Center for Contemporary Arts, Estonia
/ Evelyne Jouanno, founder and curator of Emergency Biennale in
Chechnya

The event is supported by Tallinn Art Hall and Estonian Cultural
Endowment.

Emergency Biennale in Chechnya is supported by
International Federation for Human Rights Leagues, FIDH, Paris


www.emergency-biennale.org
info@emergency-biennale.org / press@emergency-biennale.org

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
24 Exposition : ORCAILLE, HAPTIC, La Maison Rouge Fondation Antoine de
Galbert, Paris, France.

HAPTIC (ex-Bétonsalon)

Exposition
ORCAILLE

Première projection

Du 4 au 14 Mai 2006
vernissage le 4 mai 2006


Nous avons l’honneur d’inaugurer la collaboration entre HAPTIC
(ex-Bétonsalon) et La Maison Rouge Fondation Antoine de Galbert,
avec notre exposition intitulée ORCAILLE, présentant un conte vidéo
futuriste réalisé par un collectif de sept jeunes plasticiens, du 4
au 14 Mai prochains.

Après FREON réalisé en 2004, primé dans une douzaine de festivals
internationaux, diffusé sur ARTE, montré en 2005 au Cube Espace de
Création Numérique à Issy les Moulineaux, Thibault Gleize et Mihaï
Grecu reprennent du service pour nous entraîner avec ORCAILLE dans
une aventure inédite ayant pour décor Paris et son architecture
séculaire autant que moderne. Lieux mythiques de la capitale, tels
Notre Dame et l'île de la Cité, ruelles anonymes et façades
Haussmanniennes, mais aussi HLM et friches industrielles
s’entremêlent pour offrir aux créatures du film un décor
d’anthologie. Mélangeant prises de vue réelles et images de
synthèse, animaux chimériques et individus patibulaires, le film
bouscule les lois de la physique et de la biologie, éclate tous nos
repères usuels et distille une atmosphère de cauchemar s’insinuant
avec finesse entre les pavés parisiens

la Maison Rouge
Fondation Antoine de Galbert
10, bld de la Bastille - 75012 PARIS
Métro Bastille / Quai de la Rapée

Pour toutes informations:
orcaille@free.fr
http://orcaille.free.fr
www.haptic.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
25 Exposition : MAF6 Thailand New Media Arts Festival, Bangkok,
Thailande.

-------------------------------------------------------------------
fichier joint : http://pourinfos.org/expositions/documents/maf6thai.pdf
-------------------------------------------------------------------

GRUPPO SINESTETICO (Albertin , Perseghin , Sassu , Scordo) è
presente :
it is present :

May 2-4 2006, Bangkok
Press Release for the Thailand New Media Arts Festival (MAF) 2006
Please find enclosed the press release for MAF06. The dates of the
festival are May 2-4 and events will occur across three venues in
Bangkok. A second MAF event will be held in November 2006 at BED
Supperclub.

For more information please visit our website:
http://www.thailand-maf.org/MAF06
Best regards,
Somjai Sae-teaw

Somjai Sae-teaw
Executive Producer
Thailand New Media Arts Festival
M: (+66 9) 695 5880
E: somjai@culturebase.org
I: http://www.thailand-maf.org

------------------------------------
MAF06 - "Live and Retrospective"
2-4 May 2006, Bangkok

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
26 Exposition : ground zero, Olga, Limoges, France.


http://legroundzero.net et http://www.olgastudio.be/ présentent :

GROUND ZERO
dans
Faut pas prendre les
architectes parisiens
pour des canards sauvages

exposition du 4 mai au 31 mai 2006
vernissage le jeudi 4 mai à 18h00



OLGA
9 RUE JEANTY SARRE
LIMOGES 05 87 84 00 01
http://www.olgastudio.be/

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
27 Projection : Belzec, Guillaume Moscovitz, soirée Brouillon d'un rêve
jeudi 27 avril, 19h30, Scam, Paris, France.

Jeudi 27 avril 2006

à 19 h30
à la Scam
5, avenue Vélasquez
75008 Paris
http://scam.fr



Brouillon d’un rêve présente :


Belzec
un film de Guillaume Moscovitz



2005 – 108’– VLR Productions

Belzec est aujourd'hui un village polonais à la frontière avec
l'Ukraine. C'est là, au bout de la rue principale à cinq cents
mètres de la gare, que fut construit le premier des trois camps
d'extermination avec ceux de Sobibor et de Treblinka, de l'Aktion
Reinhard, le plan nazi d'extermination des Juifs d'Europe Centrale.
Sa destruction intégrale dans les premiers mois de l’année 1943
témoigne de la volonté nazie d’effacer les traces de la destruction
des juifs d’Europe. Le meurtre de masse industrialisé du peuple juif
par les Nazis ne s'est pas arrêté aux meurtres des vies, il a
continué avec la destruction des cadavres de ceux qui avaient été
exterminés : effacement des corps, des noms et des lieux. Ce qu'on
appelle aujourd'hui le négationnisme était déjà au principe même du
meurtre nazi. Sur les six cent mille Juifs qui furent assassinés à
Belzec, seules quatre personnes survécurent. Les habitants du
village sont aujourd'hui les seuls témoins du camp d'extermination.
En filmant les séquelles de cet effacement, le cinéaste montre la
violence de notre présent.



|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
28 Performance: La poésie numérique transitoire observable, samedi 13
mai 2006, Espace multimédia Gantner, Bourogne, France.

Espace multimédia Gantner à Bourogne

Performance / conférence

La poésie numérique transitoire observable

samedi 13 mai à partir de 17h30

Illustré par certaines de leurs oeuvres, l'intervention des
artistes et poètes numériques Philippe Bootz,Alexandre Gherban et
Tibor Papp développera l'idée de forme numérique transitoire
observable . Elle montrera comment la programmation s'inscrit comme
matériau autonome dans la création, au service de formes d'un genre
nouveau. Sensibilité, Imprévisibilité, autonomie de la forme,
esthétique de la frustration sont les principales caractéristiques
de cette forme. Celles-ci peuvent se manifester dans les propriétés
esthétiques des matériaux plastiques projetés à l'écran, dans une
relation interactive qui n'hésite pas à manipuler le lecteur ou
dans des variations qui n'apparaissent que lorsque l'oeuvre est
rejouée dans des contextes nouveaux. La soirée se terminera par
une performance de Tibor Papp suivie d'une discussion avec le
public.

http://motsvoir.free.fr/

Espace multimédia Gantner
1 rue de la Varonne
90140 Bourogne
tel: 03 84 23 59 72
lespace@cg90.fr
ouvert du mardi au samedi 14h-18h

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
29 Performance : "Le miracle des urnes", Alexandra Fau, samedi 29 avril
2006, Maison des Arts de Malakoff, Malakoff, France.

Maison des Arts de Malakoff

Performance de Marc Molk : "Le miracle des urnes", sur une carte
blanche d'Alexandra Fau

Samedi 29 avril 2006
De 15h à 18h30

Le samedi 29 avril 2006, l’artiste Marc Molk réalisera une
performance intitulée « Le miracle des urnes » à la Maison des arts
de Malakoff. Cette performance aura lieu dans le cadre de
l’exposition « Vidéos Séquence 2 » sur l’art et le politique.

Un grand portrait peint de Ségolène Royal sera présenté au milieu
d’un bureau de vote reconstitué (isoloir, urne, assesseurs, cahier
des inscrits, etc).

De 15h à 18h, tous ceux qui le souhaiteront pourront se prononcer
sur la question suivante : « Voulez-vous découvrir l’homme
politique qui sommeille en Ségolène Royal ? ».

A 18h, le résultat du vote décidera du sort réservé à l’œuvre,
donnant lieu à une intervention encore tenue secrète de l’artiste.

Parité, pouvoir de sanctification des médias, crise de la «
représentation » politique sont les questions qui animent cette
performance. De la peinture pour appréhender une « hyper-image
médiatique» ; un vote pour parodier notre démocratie.

Et comme dans toute bonne comedia, un brin de dérision.

Déroulement de la parodie :

15h
Ouverture du bureau de vote

18h
Fermeture du bureau de vote, dépouillement des voix et modification
du portrait de Ségolène Royal en fonction des résultats.

18h30
Fin de la performance


Samedi 29 avril 2006
De 15h à 18h30
Dépouillement à 18h


Maison des Arts de Malakoff
105, avenue du 12 février 1934
92 249 Malakoff

plan d'accès :
http://www.molk.fr/interface/images/parodies/1/plan.gif

URL de référence
http://www.molk.fr/parodies/parodie-1/

Relations avec la presse
Alexandra Fau
alexandra.fau@free.fr
http://www.alexandrafau.com

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
30 Exposition : DEMONTAGES - art video, Cave des celestines, Lille,
France.

Festival Paysages Electroniques


DEMONTAGES - art video
Du 10/05 au 14/05/2006
Vernissage le jeudi 11 mai à 19H

Depuis sa première édition, le festival PAYSAGES ELECTRONIQUES
accorde une place majeure à l’image dans sa programmation, d’abord
avec le vjing, le clip... Cette année, l’équipe a souhaité mettre
un coup de projecteur sur l’art vidéo, art déjà riche d’histoire et
en perpétuelle évolution. En collaboration avec Heure Exquise !,
centre de ressource international pour l’art vidéo, nous vous
présentons « Démontages » une sélection de créations vidéo ayant
pour fil conducteur le montage : les liaisons entre le son et
l’image, la relation d’une image avec l’autre, l’humour,
l’engagement, l’émotion que le réalisateur insuffle grâce au
montage ou au démontage de ses images.



à la cave des celestines
rue des célestines - Lille
info@paysages-electroniques
http://www.paysages-electroniques.com

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
31 Exposition : Exposition Zwy Milshtein, réouverture de l'Oeil
écoute, Lyon, France.

Michèle Neyret ré ouvre « l’œil écoute », 3, quai Romain Rolland, un
lieu prestigieux de l’art, qui des années 60 jusqu’aux années 90, a
placé Lyon au niveau des grandes galeries nationales. Ce lieu sera
une galerie d’Art Contemporain et aussi un espace de rencontre,
d’invention, d’émotion et de réflexion. J’animerai la galerie.

Pour la réouverture d’un lieu aussi « prestigieux », il fallait un
artiste tout aussi « prestigieux », j’ai choisi Zwy Milshtein.

Michèle Neyret et moi-même ont le plaisir de vous convier au
vernissage de l’exposition le jeudi 11 mai à 18 heures. Les œuvres
resteront accrochées jusqu’au dimanche 11 juin.


Zwy Milshtein travaille à Paris et à Gleizé, près de
Villefranche-sur-Saône. Dans ses ateliers, grand alchimiste de la
peinture, il se laisse guider par les matériaux qui l’entourent,
des plus ordinaires, aux plus insolites, ils sont investis,
transformés, triturés fiévreusement par la horde de ses souvenirs,
qui le pousse, l’entoure, l’assaille … En tête de cette sarabande
son masque mène la danse.

Milshtein s’efforce d’exprimer le tumulte de la vie dans tout ce
qu’elle a de dramatique et dans toute son intensité colorée et
c’est en regardeur infini qu’il parcourt ses compositions.

De ses mains, par sa touche et son style, Milshtein dompte cette
imagerie apparue soudain sur la toile.

Espace pictural traversé, envahi par des troupes de figurants qui
se bousculent, s’agglutinent et isolent le peintre dans un coin du
tableau et là, comme face à l’oeuvre, là où les événements se
déroulent, Milshtein lutte et s’attarde…

Ses peintures sont empreintes d’un enchantement poétique et
fantastique, d’un rythme dont l’agitation sauvage de la touche, les
flaques, les coulures et les taches sont l’écho de la mélodie
intérieure et visionnaire du peintre.

Les couleurs et les formes se combinent dans une harmonie sonore
pleine d’énergie. Elle agit sur l’émotion et nous transmet son
contenu spirituel dans toute sa densité. Elle proclame l’immense
extase de vivre.

Cette vitalité est le véritable contenu de l’oeuvre. Satirique,
humain, caustique et fantasque, elle est cet univers peuplé de
personnages qui retiennent l’attention et stimulent l’imagination…

En espérant que vous serez parmi nous pour cette belle soirée.

Bien cordialement

Anne Marie Pallade
04 72 60 85 75
06 72 53 70 34
am.pallade@laposte.net


|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|


-----------------------------------------------------------------------
pourinfos.org
l'actualité du monde de l'art / daily Art news
Direction de la publication Xavier Cahen, webdesign Loz
pourinfos.org est une page d’informations diverses et variées
sur l'art contemporain, entendez ici, l’art qui se fait aujourd’hui.
Cette lettre d’informations est bihebdomadaire.
-----------------------------------------------------------------------
Pour vous inscrire :
http://www.pourinfos.org
Pour vous désincrire :
http://www.pourinfos.org/list
Contact humain
xavier.cahen@pourinfos.org



< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.

<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net