xavier cahen on Wed, 31 Mar 2004 11:50:31 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 25-03 au 31-03-2004


La lettre pourinfos/ du 25-03 au 31-03-2004

 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

31/03/2004

Tripode présente :

 

«Les assis»

David Rolland

exposition du 2 au 25 avril 2004

 

Vernissage-Performance

le vendredi 2 avril de 19h à 22h

 

11 rue Félix Faure, Rezé

accès Tram ligne 2 arrêt Pont-Rousseau

 

Galerie ouverte le samedi de 14h à 18h et sur Rdv au 0660812569

 

 

Pour le septième épisode de son programme d'expositions "interdit au public", l’association Tripode accueille dans ses murs le chorégraphe nantais David Rolland, du 2 au 24 avril 2004. Cette exposition intitulée «Les assis» s’ouvrira lors du vernissage par une performance de trois heures qui donne son titre à l’exposition. Avec ses 50 performers, «Les assis» sont le prolongement de la performance «Les marcheurs» qui voyait 60 personnes déambuler dans le Lieu Unique lors du vernissage de l’exposition «Actifs/Réactifs 2» au mois de juin dernier.

Les films des deux performances seront montrés lors de l’exposition à Tripode. Ils permettent au chorégraphe de mettre en exergue ce qui fait, dans ses projets, la chorégraphie : mouvements imperceptibles, jeux de regards, codes liés aux temps et à l’espace, le tout s’inscrivant dans la confrontation avec le public du vernissage, acteur involontaire de la performance. En partant d’une chorégraphie écrite, la performance «Les assis» questionne, sous une forme qui pourrait être de l’ordre du jeu de hasard, les stratégies individuelles liées à l’espace mais aussi les notions d’attente, voire d’ennui… Mode d’emploi de l’attente agréable?

Pour David Rolland, cette proposition est à mettre en parallèle avec son activité au sein de la compagnie ipso facto danse qu’il fonde et dirige avec Angela Fagnano depuis 1999. Leur dernière pièce, «L’humour des chiens de garde», puise de façon amusée sa chorégraphie dans l’univers lié à la communication. L’espace de la galerie ne lui est pas non plus inconnu : d’une part, il travaille au sein de la galerie nantaise ipso facto et, d’autres parts, sa performance «La décontraction n’est pas l’indifférence» (galerie Dare-Dare – Montréal 2002, sur l’invitation de Jean-François Courtilat), ainsi que ses précédents dispositifs tels «Mue 2» (Exposition «nosviesnovices» – Ateliers Associés – Le Havre – 2003, en collaboration avec Thierry Froger et la danseuse Valeria Giuga) et «Les choréo-mouvements» (La Grillonais – Basse Goulaine – 2002) s’inscrivaient déjà pendant des vernissages d’exposition. Par ailleurs, David Rolland poursuit son travail d’interprète en danse contemporaine, notamment avec Odile Duboc pour la reprise des «3 boléros».

 

Tripode

11 rue félix faure

44400 rezé

0670007096 assotripode@wanadoo.fr 

tram ligne 2 arrêt pont-rousseau

avec le soutien du Ministère de la culture (Drac des Pays de la Loire)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

31/03/2004

the Centre of Attention

You are invited to: Ken Friedman '12 structures'

 

Sat 3 April, 6 to 9 pm: Fluxus concert conducted by the artist followed by opening reception.

 

Exhibition to 2 May 2004, Fridays to Sundays, 1 to 6 pm. Both at the Centre of Attention, 15 Cottons Gardens, London E2 8DN. Free entrance to both.

 

What's the score?

These works by Ken Friedman are designed as scores, which can be seen as proposal pieces or instructions for actions, performances, enactments or events.

 

What's Fluxus?

First, it is a laboratory for ideas and social change. The Fluxus moment developed in the 60s facilitated initially by Georges Maciunas in New York and grew to include artists such as Yoko Ono, Joseph Beuys, Ben Vautier, Milan Knizak, Nam June Paik, Ken Friedman...

 

What's a Fluxus concert?

The idea of the Score suggests musicality. Like a musical score, it represents an individual's mind and intention. Like a score, it can be realised by artists other than the original creator. And like a score, it is open to variation in realisation and interpretation. On April 3, Ken Friedman will conduct the performance of a number of his scores with Oreet Ashery, Mertxe Cano, Eleanor Cracknell, Deej Fabyc, James Hollands, Isabella Zuhal Parla, Yann Perreau, Tai Shani and others. These works refer to the concert and vaudeville tradition and to the very origins of performance art in European Dada.

 

Why the Centre of Attention?

The Centre has worked to realise this project with Ken Friedman. It underlines ideas that the Centre shares with him and Fluxus in a general way. These include ideas around intimacy, networks and the city; gesture; and the Fluxus tendency to escape the boundaries of the art world and shape a discourse that belongs to each of us. Our goal is to be a laboratory of research, not to follow the sterile professionalism encouraged by art institutions.

 

Anything else?

Ken Friedman is giving a talk with ArtHappens on Friday 2nd April, 7 to 8 pm (contact Penny Cooper direct on 0207 225 4822 or events@arthappens.org).

 

'12 structures', a Centre of Attention publication of the scores will be produced for this exhibition and available in a limited paper edition as well as unlimited free electronic edition.

 

More info here: http://www.thecentreofattention.org/exhibitions/fluxus.html

 

We look forward to seeing you,

 

the Centre of Attention

Pierre

http://www.thecentreofattention.org

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

30/03/2004

 

ICHIM 04 : English / Français / Deutsch   "Digital Culture and Heritage"

BERLIN : AUGUST 31 > SEPT 2, 2004 @ HKW           <http://www.ichim.org>

________________________________________________________________________

We are pleased to remind you that the ICHIM 04 BERLIN program committee would appreciate receiving your proposals to the main conference "Digital Culture and Heritage" until April 9, 2004. ________________________________________________________________________

Nous avons le plaisir de vous rappeler que le Comité de programme d'ICHIM 04 BERLIN serait heureux de recevoir vos propositions pour le colloque "Patrimoine & Culture Numérique" jusqu'au 9 avril 2004. ________________________________________________________________________

ICHIM 04, das achte internationale Cultural Heritage Informatics Meeting findet vom 31. August bis zum 2. September 2004 im Haus der Kulturen der Welt, Berlin statt. ICHIM 04 ?DIGITAL CULTURE AND HERITAGE" wird Schlüsselfragen zur Digitalisierung des Kulturerbes und neuen Ausprägungen digitaler Kultur aufgreifen: Erstellung und Verbreitung des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes, Bildung und Forschung, digitales künstlerisches Schaffen. Sie sind herzlich zur Teilnahme an ICHIM 04 eingeladen. Wir bitten Sie, Ihre Vorschläge bis zum 9. APRIL 04 einzureichen. Abstracts werden online unter <www.ichim.org> eingereicht. ________________________________________________________________________

 

 ICHIM 04 "Digital Culture and Heritage"          <http://www.ichim.org>

 Patrimoine culturel et numérique

 

 INTERNATIONAL MEETING & CONFERENCE                 31 Aug.-2 Sept. 2004

 Haus der Kulturen der Welt, BERLIN                  <http://www.hkw.de>

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

30/03/2004

(avec retard…)

Artooz


26|27|28 mars 2004
Limoges
8ème édition

Depuis 1997 plus de 200 artistes internationaux se sont produits à Limoges dans le cadre du festival artooz. L'originalité de cette manifestation repose sur la pluridisciplinarité de sa programmation : Musique | Art multimédia | Danse | Vidéo | Cinéma Toute la programmation sur le site www.artooz.org

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

29/03/2004

Fête de l'internet
Internet party
Participez
Participate
Sons, Images, Videos, Textes
Sounds, Videos, Texts

au / to
www.digitalclub-clermont.net
Zone libre
Free zone

powered by VIDEOFORMES (www.videoformes.com)

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

29/03/2004

11th Biennial of Visual Arts - Web Art Competition - Serbie et Monténégro

29. Mai - 10. Juillet 2004.

 

 

Deadline /participation  avant  le 31 mars, 2004

 

CURATEURS

Svetlana Mladenov

Igor Antic

 

THEME

Valeurs

 

ORGANIZATEUR

Galerija savremene umetnosti Pancevo 

Trg Kralja Petra Prvog br.8

Tel.#00 381.13.45.088

e-mail:panart@panet.co.yu

http://Gallery.Pancevo.com

 

PARTICIPANTS

Environ soixante artistes du Monde entier

 

LES LIEUX

 

La Galerie De L’art Contemporain

La Galerie Arriere - Court

La Salle Du Centre Culturel

Le Cinema Apolo

Le Cinema Jardin

Le Depot Rouge

Musee Populaire

Les Archives De Pancevo

Espaces Urbaines

 

VERNISSAGE

le 29. Mai 2004.

 

SEMINAIRE

le 30. Mai 2004.

 

SEGMENT D'ARTS ÉLECTRONIQUES

Annonce le concours pour la compétition dans le domaine des projets multimédias (les œuvres sur le Web). Les artistes sont invités à répondre au thème Valeurs. Les projets les plus réussis feront partie du programme officiel de la Biennale. Le premier prix, qui sera décerné par un jury spécial, donne droit à une exposition personnelle à la Galerie de l'art contemporain de Pancevo.

Règles du concours:

Veuillez envoyer le contenu de votre site Web sur un CD, ainsi qu'un URL, une description courte du projet, votre CV artistique, et un texte critique court répondant au thème principal de la Biennale - Valeurs, au plus tard le 31 mars, 2004, à l'adresse de la Galerie:

Pour le concours Web

Galerija savremene umetnosti

Trg Kralja Petra I br.8

26000 Pancevo

Serbie et Monténégro

 

Nous vous prions de n'envoyer aucun document par e-mail. Les résultats du concours seront annoncés sur le site Web de la biennale: http://www.bienale.com, à partir du 15 avril, 2004.

 

http://www.bienale.com/home-fr.htm

 

11th Biennial of Visual Arts - Web Art Competition

 

The artists are invited to answer to the exhibition's main subject. The most successful projects will be included in the official program of the Biennale.

http://www.bienale.com/

The prize for the best work, to be chosen by the special jury, will be an independent exhibition at the Gallery of Contemporary Art in Pančevo.

Competition rules:

Please send the contents of your web-site on a CD, together with a URL, a short project description, artist's biography, and a short critical text addressing the main theme of the Biennale - Values.

 

Rok prijave: 31/03/2004

 

Kontakt:

Galerija savremene umetnosti

For Web competition

Trg Kralja Petra I br.8

26000 Pančevo

Serbia and Monte Negro

tel: #00 381.13.45.088

panart@panet.co.yu

http://Gallery.Pancevo.com

Vir podatka:  The Calls and Opps List

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

26/03/2004

éof  présente :

 

----------------------------------------------------------------------------

 

JPPPPT IcebergClub/CasinoClub/FourrésClub

 

Etrangement Seuls

Jean Pascal Princiaux

Invités: Julia Tabakhova / Pierre Emm Meunier

 

----------------------------------------------------------------------------

 

1.4.4 /17.4.4 / 2004

Mar/sam - 14/19H

 

Vernissage 1.4.4 - 18/22H /

 

Partenaires: AVsys, Loca-Images, galerie michèle chomette, éditions-PPT

Soutien: Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, DRAC Ile de France

 

----------------------------------------------------------------------------

Etrangement seuls / Roman photo (éditions-PPT, 2004),

photographies, son, objets, 3 x 7 x 7 m -1996/2004

 

IcebergClub/CasinoClub/FourrésClub / Trois films de trente minutes diffusés simultanement, 3 x 6 x 6 m - 1999/2004

 

----------------------------------------------------------------------------

 

WARNING:

 

 

Mélangez le bien et le mal, et votre intelligence vous permettra de survivre. [Lt Spock]

 

Les œuvres-environnement de Princiaux n'entrent pas dans le "container transparent" du Musée moderne, en attente d'un jugement. Elles deviennent elle-même ce container, distillant en son intérieur, par un emboîtement d'univers, un réseau d'interférences et de contaminations propre à entamer la séparation du cube blanc. [Emmanuel Hermange. Visuel(s) #9, 2000]

 

L'immersion du spectateur dans un environnement est mise en œuvre grâce à une pluralité de formes et de technologies. Chaque pièce plonge le spectateur dans un espace instable, souvent onirique dans lequel le sens s'echappe, un espace ouvert au vertige et à l'incertitude. Cet espace n'engage ni compréhension ni vérification du monde: c'est un espace d'expansion intime.

 

Etrangement seuls utilise une forme néo-fictionelle pour ouvrir un territoire sémantique glissant. Ce roman est d'un ordre non métaphysique, il ne produit pas de représentation : c'est un échappatoire en spirale. Il agit à l’échelle de la forme, par découpage et agencement de blocs de sens, et non à l’échelle des signes. Etrangement seuls est l’une des premières manifestations du projet Shakespeare Machine. Il a permis de confronter la mixité de la texture à la linéarité du récit, et cela de façon littérale : dans l’intimité d’un roman.

 

IcebergClub/CasinoClub/FourrésClub est un ensemble de trois films. Ce sont trois reconstitutions d'états - ivre, froid, idiot - dans lesquels sont plongés les spectateurs. Et cela très crûment, livrés à eux-mêmes, pratiquement sans personnages. Se passe-t-il quelque chose? Que va-t-il arriver? La notion d'événement elle-même est en jeu. La tension est permanente. L'attention des spectateurs est suspendue à une écriture cinématographique singulière : sens furtif, caméra subjective, plans séquences mystérieusement longs. C'est l'expérience de l'autre qui est proposée par cette trilogie.

 

éof

15, rue Saint Fiacre

Paris 2e

(33) 1 53 40 72 22

eof5 @wanadoo.fr

Métro: Bonne Nouvelle

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

26/03/2004

IMMANENCE présente :

 

Eric Sadin : <Times_of_the_signS_Japon/ [Installation vidéo]
du  1 au 10 avril


Vernissage le 1er avril 2004 à partir de 18h

<Times_of_the_signS/ est le nom d'une enquête explorant la nature et la portée de la brusque transformation contemporaine de nos rapports au texte et aux signes, notamment induite par l'extension conjointe du numérique et des réseaux de télécommunication. L'entreprise opère une focalisation sur l'espace urbain japonais, envisagé comme un noyau privilégié de densités de diffusion d'informations, à l'intérieur de modalités multiples : signalétique - écrans géants - panneaux électroniques - enseignes - bornes interactives - voix de synthèses - téléphones portables - imprimés...
Les recherches menées par le projet <Times_of_the_signS/ revêtent des formalisations multiples (ouvrages, vidéos, expositions, conférences). L'ensemble est conçu comme un projet jouant de plusieurs régimes, à la dimension à la fois littéraire et artistique, anthropologique et sémiologique. L'installation vidéo expose une "traversée" des multiples cadres informationnels, qui ponctuent la ville japonaise et qui induisent quantité d'incidences sur les structures comportementales, cognitives, relationnelles, sociales, urbaines, culturelles, marquées les phénomènes de la multiplication et de la superposition.
Ce projet a été réalisé dans le cadre d'une résidence à la Villa Kujoyama (Kyoto, AFAA, Ministère des Affaires étrangères). L'installation a déjà été exposée à Kyoto, Tokyo, Sapporo, Fukuoka, Mexico, Monterrey, Berlin, Lausanne, Montréal, Rio de Janeiro, Bangkok, Hanoi, Saigon… Elle sera visible pour la première fois à Paris.


Le jeudi 8 avril une première version démo du projet de performance multimédia "Tokyo_reengineering", sera présentée par Eric Sadin (projet ayant bénéficié de l'aide à la réalisation du Dicream) (également présentée au centre d'art "Remo", à Osaka, Japon, le 24 avril 2004).
En outre, le premier ouvrage de la nouvelle collection d'essais publiée par revue éc/artS sera présenté, Eric Sadin : "Poésie_atomique, écriture & complexités contemporaines" (parution 15 mars 2004, diffusion Dif'Pop).


Éric Sadin développe une activité polymorphe d'écrivain, de concepteur d'installations vidéos et de dispositifs multimédias, de théoricien des enjeux des relations entre arts, langage, et nouvelles technologies, de rédacteur en chef de la revue éc/artS. Il présente régulièrement des conférences et des performances en Europe, en Amérique du Nord, au Japon, et enseigne à l'École supérieure d'art de Toulon.

 

 

IMMANENCE

21 avenue du Maine

75015 PARIS tel: 01.42.22.05.68 fax: 01.45.44.60.75

artimmanence@aol.com

http://www.art-immanence.org/

ouvert du jeudi au samedi de 14h

à 19h

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

25/03/2004

AWARDS
PALMARES
VIDEOFORMES 2004
XIX° Manifestation Internationale d'Art Video et Nouveaux Medias
XIX° International Video and New Media Art Event
17 mars >>>>>>>>>>>> 4 avril

PRIX DE LA CREATION NOUVEAUX MÉDIAS
NEW MEDIA AWARDS
VIDEOFORMES 2004
Somnanbules
http://www.somnambules.net
Nicolas Clauss et Jean-Jacques Birge
France

Mentions spéciales
Honorable mention
Incident.net
http://www.incident.net
Karen Dermineur
France
Genomixer
http://www.genomixer.com
Stanza
G-B

Prix de la Creation Video
Video Creation Awards
VIDEOFORMES 2004


Grand Prix VIDEOFORMES 2004
Prix du Conseil Général du Puy de Dôme
Fibi – Discussions avec Abdel-Wadoud
Haim Ben Shitrit
Israël

2° Prix VIDEOFORMES 2004 (ex-æquo)
VT3 – Vidéo Transmission 3
Sophie Loret-Naumovitz
France
2° Prix VIDEOFORMES 2004 (ex-æquo)
Buffer zone
Samer Najari
France

Mentions spéciales
Honorable mention
Fragments ou lettre à un allemand (dont je suis amoureuse en secret)
Chloé Leriche
Canada

Nanofania
Cao Guimaraes
Brésil

PRIX DE L’IUP
Métiers du Livre et multisupports
Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand

Mutations
Thomas Berthelon
France

VIDEOFORMES BP 50 -64, rue Lamartine
63002 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 / France
http://www.videoformes.com • videoformes@nat.fr
T + 33 (0) 473 17 02 17 • Fax + 33 (0) 473 93 05 45

 

 

----------

pourinfos.org

xavier.cahen@pourinfos.org

Paris France