xavier cahen on Wed, 12 Mar 2003 16:48:13 +0100 (CET)

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] Pour infos / War will not take place / La guerre n'aura pas lieu

Title: Pour infos / War will not take place / La guerre n'aura pas lieu
Pour information :

War will not take place / La guerre n'aura pas lieu

Inspired by the play "la guerre de Troie n'aura pas lieu" of Jean Giraudoux (1882-1944)

The war: fate of the war and responsibility for the men.
Patriotism, nationalism and chauvinism.
The weight of the words, the propaganda and the handling of crowd.
The brittleness of peace.
The couple and love.
The celebration of the life.

A mythological play
The play is inspired by Iliade d' Homère. Giraudoux adapted the situations and the characters of the
ancient legend.

A today play
Through the Antiquity, the play reflects distressing it gone up dangers in Europe of 1935, and all
the situations of threatening, poked or alleviated conflicts.

A tragedy and a comedy
The part is a tragedy by its subject, the war, by the place of the destiny and the impotence of the
men. It is a comedy by the lightness and the drolery of certain dialogues and the wild satire of


I think, you think

Far from the images and crash of the medias, far from multimedia games or plays, far from the noisy
demonstrations and the "combats d'opérette", just the conviction from day to day that the war will
not take place, just write anothers stories.
maybe I think in french, I dream in french.

+++ french+++ french+++ french+++ french

Inspiré librement par la pièce "la guerre de Troie n'aura pas lieu" de Jean Giraudoux (1882-1944)

La guerre : fatalité de la guerre et responsabilité des hommes.
Patriotisme, nationalisme et chauvinisme.
Le poids des mots, la propagande et la manipulation des foules.
La fragilité de la paix.
Le couple et l'amour.
La célébration de la vie.
Une pièce mythologique
La pièce est inspirée de l'Iliade d'Homère. Giraudoux a adapté les situations et les personnages de
la légende antique.

Une pièce d'actualité
À travers l'emprunt à l'Antiquité, la pièce reflète l'angoissante montée des périls dans l'Europe de
1935, et toutes les situations de conflits menaçants, attisés ou apaisés.

Une tragédie et une comédie
La pièce est une tragédie par son sujet, la guerre, par la place du destin et l'impuissance des
hommes. C'est une comédie par la légèreté et la drôlerie de certains dialogues et la satire féroce
du bellicisme.


Je pense, tu penses

Loin des images et du fracas des médias, loin des manifestations bruyantes et des combats
d'opérette, juste la conviction au jour le jour que la guerre n'aura pas lieu, juste écrire d'autres
peut être que je pense en français, je rêve en français

Pour infos/
Xavier Cahen
Paris France