passdoc artweb on Sun, 21 Apr 2002 09:31:01 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-bold] PASSDOC (Ita Eng Fra) art project


PassDoC project

viaggi, travell, voyages, viajar, reisen  -  incontri, meet , rencontres, 
encontrar, Treffen  -  tasselli,  tax, cheville, tesela, Dbel  -  cielo, 
sky, ciel, cielo, Handhimmel  -  origami  -  riflessi, reflex, reflets, 
reflejo, Spiegelung  -  vento, wind, ven, viento, wind,  -  disegni, 
drawing, dessin, dibujo, Zeichnungen  -  luce, light, feux, luz, Licht  -  
acqua, water, eau, agua, wasser  -  colori, couleur, colors, colores, Farbe


(ita)

Titolo: PassDoC incontri attraverso il mondo,
Opere di Domenico Olivero.
Luogo e giorno d inaugurazione: 25/04/02  21,00 - 23,00 c/o Flujo Util - 
Espacio de la calle Cer 27 - Bacelona (Espaa). Serata con performance, 
Ingresso libero. 26-29/04/2002 17,00 - 20,00

Seguir: Meet2 Berlin 25-28/07/02  -  Meet3 Citt del Messico ... 
04-07/09/02  -  Meet4 .... 03-06/01/03.

In questa serie di mostre l'artista svilupper il precedente progetto 
Passage, nato nel 1999 a Venezia e Parigi, come azione artistica urbana.
Questo nuovo progetto cerca il confronto espressivo e formale al fine di 
realizzare un'opera corale e dialogante con altre visione artistiche, aperta 
a tutti.
La serie di Meet (installazione e conferenze) saranno luoghi di dialogo, 
conferenza, proposte che daranno forma alla realizzazione ad un'opera web 
che prender forma alla fine del 2002 e crescer in futuri incontri.

Responsabili del progetto: D o C     (Domenico  Olivero & Ornella Calvetti 
).
Indirizzo: PassDoC project   39-328.2159521   passdoc@hotmail.com
PassDoC  un  progetto autogestito per l arte contemporanea.
Col supporto di +XARTE (Fondazione per l'arte contemporanea) Elva -Italia.

Ringraziamo per la vostra attenzione e porgiamo cordiali saluti.



(eng)

Title: PassDoC   meeting around the world.
Works of Domenico Olivero.
Place and opening day: 25/04/02  21,00 - 23,00 c/o Flujo Util - Espacio de 
la calle Cer 27 - Bacelona (Espaa). Evening with performance, free 
entrance. 26-29/04/2002 17,00 - 20,00

In this new project, the artist will development  the previous project 
Passage, born in the 1999 at Venezia and Paris, how artistic urban- action.
This project search comparison, meeting for realize a newsgroups opera, 
free all.  The cycle Meet (installation and conference) will be place for 
dialogue, discussion. In the next year this project will be move in the new 
and particular art-web.

next: Meet2 Berlin 25-28/07/02  -  Meet3 Citt del Messico ... 04-07/09/02  
-  Meet4 ... 03-06/01/03.

Carge of: D o C     (Domenico  Olivero & Ornella Calvetti ).
address: PassDoC project   39-328.2159521   passdoc@hotmail.com
PassDoC is  a  self-management project  for  Arts.
With the support of +XARTE (Fondazione per l'arte contemporanea) Elva 
-Italia.

Thanks for your attention and best regards.



(fra)

Titre:  PassDoC   rencontrer dans  le monde,
uvres de Domenico Olivero.
Lieu et date d'inauguration: 25/04/02  21,00 - 23,00 c/o Flujo Util - 
Espacio de la calle Cer 27 - Bacelona (Espaa). Soire avec une performance, 
entre libre. 26-29/04/2002 17,00 - 20,00

Suite:  Meet2 Berlin 25-28/07/02  -  Meet3 Citt del Messico... 04-07/09/02  
-  Meet4 .... 03-06/01/03.

responsables: D o C     (Domenico  Olivero & Ornella Calvetti ).
adresse: PassDoC project   39-328.2159521   passdoc@hotmail.com
PassDoC est un projet autogr pour l'art.
Avec le support de +XARTE (Fondazione per l'arte contemporanea) Elva 
-Italia.

Nous vous remercions de votre attention, en vous priant d'agrer nos 
meilleures salutations.





_________________________________________________________________
Invia e ricevi la posta di Hotmail sul tuo cellulare: http://mobile.msn.com

_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold