ART ELECTRONICS on 17 Dec 2000 17:46:35 -0000


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-bold] VideoRiflessi 2000 / Poevisioni


* Apologize for cross posting *

VideoRiflessi 2000 / Poevisioni
Politeama Ruzzi - Corso Nuova Italia
Vasto - CH

Video & Digital Video
Video, CD & Web Poetry
Sounds
Images

Among the artists:
Anna Alchuk, Antal Lux, Akenaton, Wilton Azevedo, Beatrice Babin, Brice
Bowman, Halsey Brown, Dimitri Bulatov, Doc(k)s, Ginestra Calzolari, Caterina
Davinio, Robin Dupuis, Joanna Empain, Emilio Fantin, Julie-Cristine Fortier,
Isabelle Hayeur, Olga Kumeger, Lara Lee, Caudette Lemay, Sergey Letov,
Piladelpho Menezes, Yuri Norstein, Clemente  Padin, Sebastien Pesot, John
Prescott, Anna Maria Pugliese, Christine Rheys, Javier Robledo, Carla
Vittoria Rossi, Roberto Rossini, Luisa Sax, Studio Azzurro, Walter Ungerer,
Vonda Yarberry, Wolfgan Ziemer


Valentina Monti presents:
La camera ad Acqua - Studio Azzurro

------------------------------------------------------------------------


Matita Film Festival
Curator: Camillo D'Alessandro

Digital graphics and animation from animation schools from all over the
world. 20 short films that can give a panorama of the various animation
techniques with some attention to the aesthetics in this genre for experts.

Uno sguardo sulla pi¨ brillante animazione d'autore e sulla recentissima
produzione delle scuole di cinema d'animazione di tutto il mondo. 20
cortometraggi che tentano di offrire un ampio ventaglio delle varie tecniche
di animazione ed aprire uno spiraglio sull'estetica, a volte ingenua, a
volte raffinatissima, di questo genere "di nicchia"


ScuoleVideo
Curators: Nico Savino and Simona Piattella
Unimovie

Unimovie is an international videos and short films festival, which fins
place every year in Pescara (Italy) and presents works realized from
students of cinema, art and communication, .
In 2000 there was the 4th edition which presented works from 30 lands  from
all over the world. The winner is "Kootsko Gaksi", by Semi Ryu, based on the
old Korean theatre; the public award was for "Das experiment", an ironic
work created by Stockmann and Zank. The works of the videofiction section
follow: the winners are the artists Barmen and Tegninger; Than, the section
Meltin'pot, special award "Strike fp". At the end of the compilation:
"Desiderio Inconfessabile", a work by Piattella and Savino, authors from
Pescara, organizers of the Unimovie festival

Unimovie Ŕ un festival internazionale di video e cortometraggi realizzati da
studenti di scuole di cinema, arte e comunicazione, che si svolge ogni anno
a Pescara. Nel 2000 si Ŕ avuta la quarta edizione che ha raccolto opere
provenienti da 30 paesi di tutto il mondo. I primi lavori in rassegna sono
quelli della sezione animazione, tra cui il vincitore di questa categoria,
Kootsko Gaksi, di Semi Ryu, incentrato sull'antico teatro coreano
delle marionette, e il premio del pubblico Das experiment, lavoro divertente
ed ironico dei tedeschi Stockmann e Zank. Seguono i lavori della sezione
videofiction, tra cui i vincitori ex aequo, entrambi scandinavi, Barmen e
Tegninger, e quelli della sezione Meltin'pot, vincitori del premio speciale
Strike fp. Chiude la rassegna il Desiderio Inconfessabile di Piattella e
Savino, autori pescaresi, oganizzatori proprio del festival Unimovie.

 Poevisioni
Video, Computer & Web Poetry
Curator: Caterina Davinio


In the Sixties the linearity of the poetic text was fragmented,
deconstructed, broken thanks to the ironic, playful intervention of
desecration of the visual and performative poets. At the same time continued
the research of the pioneers of the international electronic art, but the to
ambits remained mainly separated, and the performance saw, at the beginning
of the Nineties, still the centrality of the performer body, when, in the
electronic art, the artists already began to speak about the concept of
collective author, also referring to the web-art. I direct my attention
toward those video and computer artist (recently CD and web artist) who
tried an experimentation in contact with the poetry text in its larger
conception: as linear, visual, sonore, performative text, founding a new
discourse that I find very interesting also as artist.  The presented
authors come from different experiences: literature, cinema, photography,
visual arts, performance, and, in this variety, they contribute to create an
frontier area of contamination between the languages, that is the
contemporary art. (Davinio)

Negli anni Sessanta la linearitÓ del testo poetico era frammentata,
decostruita, infranta da un impeto dissacratore, ironico, ludico, dai poeti
visivi e performativi. Nello stesso tempo procedeva la ricerca dei pionieri
internazionali delle arti elettroniche, ma i due ambiti rimanevano in
circuiti separati e la performance poetica vedeva in Italia ancora
all'inizio degli anni 90 la centralitÓ del corpo del performer, quando giÓ
nell'ambito delle arti visive si parlava di realtÓ virtuali, di autore
collettivo, anche in relazione al web. Ho concentrato negli anni il mio
interesse verso quei video e computer artisti, e recentemente autori di CD
d'arte e di web art, che cercano un confronto col testo poetico nella sua
accezione pi¨ ampia: da quello lineare a quello visivo, sonoro,
performativo, gettando le basi per un discorso nuovo che m'interessa anche
come artista.
Gli artisti provengono da esperienze e formazioni diverse: letteratura,
cinema, fotografia, arti visive, performance,e, pur nella
diversitÓ,contribuiscono tutti a creare quel territorio di confine e
contaminazione tra linguaggi che Ŕ l'arte contemporanea. (Davinio)
http://space.tin.it/arte/cprezi/poevisioni2000catalogo.htm



..
karenina.IT Experimental
http://digilander.iol.it/karenina/

Davinio Art Electronics - Archives / Videotheque / Rome / Milan
Art Electronics and Other Writings
http://space.tin.it/arte/cprezi








_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold