<nettime-ann> Cecile Martin - PANORAMICS_MONT-ROYAL #3 - PRAGUE BIENNALE 5

["Cecile Martin" <info@cecilemartin.ca>]

.

cécile martin                  

-------------

EVENT: PANORAMICS_MONT-ROYAL #3 AT PRAGUE BIENNALE 5

NEWS : VISIT THE NEW WEBSITE: WWW.CECILEMARTIN.CA

-------------

ÉVÉNEMENT : PANORAMICS_MONT-ROYAL #3 À LA BIENNALE DE PRAGUE 5

NOUVELLES : VISITEZ LE NOUVEAU SITE WEB : WWW.CECILEMARTIN.CA

 

(français plus bas)

 

PANORAMICS_MONT-ROYAL #3

AT THE PRAGUE BIENNALE 5 FROM MAY 19 TO SEPTEMBER 11, 2011

Section : Selective Affinities

 

The art piece Panoramics_Mont-Royal # 3 explores the subconscious perception of space, vertigo and the in-between.  The body is a prisoner of its multiple and immersive perception of the world: a hypnotic space, when one?s attention lingers.  When the eye is grabbed by the image, it plunges into the screen, it moves and gets lost: a space with its own dimensions materializes.  Panoramics_Mont-Royal # 3 explores the limits of sight, how far the eye can dive and dissociate itself from the body.  The eye never disunites from the body. It is a continuation, a projection of the latter.  However it has its own space, its own experience of the world, where the medium itself becomes substance, when the multiplicity of simultaneous views finds its embodiment. 

Having received numerous commissions for multi-screen artworks with moving images, Cécile Martin now publicly presents the first of a series that introduces her exploration of video.  This piece represents a milestone in the development of the artistic work of Cécile Martin, which until now has been mainly photographic; a culmination of two years of new research on the perception of space and the issues that have underlied the work of Cécile for 10 years.  The presentation of Panoramics_Mont Royal # 3 in a context as prestigious as the Prague Biennale marks the importance of this transition.

Furthermore, this first collaboration with internationally recognized sound artist Francisco López is a unique opportunity to share a common interest in creating spaces of immersive experience from field recordings. www.franciscolopez.net 

 

Curator Marius Tanasescu has brought together major artists of the contemporary Canadian emerging art scene in the section Selective Affinities of the Prague Biennale: Adad Hannah, Mathieu Lefevre Aude Moreau, David Spriggs and Eve K. Tremblay accompany Cecile Martin & Francisco López.  This selection attempts to highlight artistic approaches that unfold in dissimilar ways, if not completely divergent.  It focuses on questioning the place of art, between the intentions of the artist and the artwork; in the manner of Heidegger, for whom art is nothing but a word which corresponds to nothing real.

 

It is the 5th edition of the Prague Biennale www.praguebiennale.org.  It was founded and is organized by Giancarlo Politi and Helena Kontova, editors of the magazine Flash Art www.flashartonline.com magazine created in 1967, now based in Milan.  The Biennale is a major event in international contemporary art. This benchmark exhibition presents the work of over 200 emerging artists from around the world, selected by several recognized curators. This influx creates a pluralistic vision of contemporary art.

 

Cecile Martin wishes to thank her collaborators Julie Courenq, Deborah Forsans, Victor Sandrasagra, Greg Smith, Yves Deschênes, Simon Frézel, Naut Humon, Marius Tanasescu, Francisco Lopez and especially Li Alin.

 

Project parteners: Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Fidelity Electronics

 

 

- 30 -

 

View an excerpt of Panoramics_Mont-Royal #3

 

___

 

You are receiving this message because you are part of Cécile Martin's mailing-list.

To unscubscribe from this list follow the link below.

Update Your Profile

 

                                                 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

PANORAMICS_MONT-ROYAL #3

À LA BIENNALE DE PRAGUE 5 DU 19 MAI AU 11 SEPTEMBRE 2011

Section : Les Affinités Sélectives 

 

L'oeuvre Panoramics_Mont-Royal #3 explore la perception inconsciente de l'espace, du vertige, de l'entre-deux. Le corps est prisonnier de sa perception multiplie et immersive du monde : un espace hypnotique quand on s'y attarde. Lorsque le regard est happé par l'image, il plonge dans l'écran, s'y meurt et s'y perd : un espace aux dimensions qui lui sont propres se matérialise. Panoramics_Mont-Royal #3 explore les limites de la vue, jusqu'où le regard peut plonger et se dissocier du corps. L'oeil ne se désunit jamais du corps, lorsque le médium lui-même devient substance, lorsque se concrétise la multiplicité de vues simultanées.

Ayant reçu de nombreuse commandes d'oeuvres multi-écrans utilisant l'image en mouvement, Cécile Martin présente publiquement la première d'une série qui ouvre le champ d'exploration de la vidéo. Cette oeuvre représente un tournant majeur dans le développement du travail artistique de Cécile Martin qui jusqu'à présent a principalement été photographique. Elle est l'aboutissement de deux ans de nouvelles recherches autour de la perception de l'espace et ses problématiques, qui sont à la base du travail de Cécile depuis 10 ans. La présentation de Panoramics_Mont-Royal #3 dans un contexte aussi prestigieux que la Biennale de Prague marque l'importance de cette transition.

Par ailleurs, cette première collaboration avec l'artiste sonore internationalement reconnu Francisco López est une occasion unique de partager un intérêt commun de création d'espaces d'expérience immersive à partir d'enregistrements de terrain. www.franciscolopez.net 

 

Le commissaire Marius Tanasescu a rassemblé des artistes majeurs de la scène émergente canadienne de l'art contemporain dans la section Affinités sélectives de la Biennale de Prague : Adad Hannah, Mathieu Lefèvre, Aude Moreau, David Spriggs et Ève K. Tremblay accompagnent Cécile Martin & Francisco López. Cette sélection prend le parti de mettre en évidence des démarches artistiques aux chemins dissemblables, sinon complètement divergents. Elle s'attarde à questionner la place de l'art, entre les intentions de l?artiste et l??uvre d?art ; à la manière d'Heidegger pour qui l'art n?est pas autre chose qu?un mot auquel ne correspond rien de réel.

 

La Biennale de Prague en est à sa 5e édition edition of the Prague Biennale www.praguebiennale.org. Elle a été fondée et est organisée par Giancarlo Politi et Helena Kontova, éditeur du magazine Flash Art www.flashartonline.com revue crée en 1967, maintenant basée à Milan. La Biennale est un des évènements majeurs internationaux de l'art contemporain. Cette exposition de référence présente le travail de plus de 200 artistes émergents venant de partout à travers le monde, sélectionnés par plusieurs commissaires reconnus. Cette affluence crée une vision pluraliste de l'art d'aujourd'hui.

 

Cécile Martin souhaite remercier ses collaborateurs Julie Courenq, Deborah Forsans, Victor Sandrasagra, Greg Smith, Yves Deschênes, Simon Frézel, Naut Humon, Marius Tanasescu, Francisco Lopez et tout particulièrement Li Alin.

 

Partenaires du projet : Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Fidelity Electronics

 

- 30 -

 

Voir un extrait de Panoramics_Mont-Royal #3

 

___

 

Vous recevez ce message car vous êtes inscrit à la liste d'envoi de Cécile Martin.

Si vous désirez vous retirer de cette liste, veuillez suivre le lien ci-dessous.

Mettez à jour votre profil

 

 

haut de page / top of page

 

 

© Cécile Martin, 2011

 

 

 

This message was sent to nettime-ann@nettime.org from: Cécile Martin | 24 avenue Mont-Royal Ouest #903 | Montreal, Quebec H2T 2S2, Canada

Email Marketing by

Manage Your Subscription  |  Forward To a Friend

_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann