/ for English please scroll down
ARE PLÄCEREA DE A VÄ INVITA LA DESCHIDEREA OFICIALÄ
JOI 20 MAI 2010
11.00 - 12.30
HANDLUNG. ON PRODUCING POSSIBILITIES
ConferinÈÄ de presÄ
ParticipanÈi:
Felix Vogel, curator al BB4, Razvan Ion & Eugen Radescu, co-directori BB, Ioana Nitu, executive director BB4, Renaud Thiers, group brand manager international and premium brands, Pilsner Urquell, Anca Nuta, communication director UniCredit Tiriac Bank, echipa BB4 & artiÈtii participanÈi la BB4.
LocaÈie: HOTEL INTERCONTINENTAL (Bd. Nicolae BÄlcescu 4) - sala de conferinÈe Rapsodia, etaj 1.
13.00 - 19.00
BB4 PREVIEW
ExpoziÈia va fi deschisÄ exclusiv pentru presÄ Èi profesioniÈti pe bazÄ de acreditare.
Detalii Èi program: Mini ghidul Èi readerul bienalei pot fi downloadate Ãn format PDF la http://bucharestbiennale.ro sau pot fi procurate din info point sau la conferinÈa de presÄ.
17.00 - 18.00
PERFORMANCE
Boian Sasul Åi Nicoline van Harskamp: Asupra lingvisticii Åi puterii de expresie Ãn producÅia culturalÄ contemporanÄ.
Scris Èi regizat de Nicoline van Harskamp. Cu Daniel Popa Ãn rolul lui Boian Sasul.
Nicoline van Harskamp este artist participant Ãn BB4.
LocaÅie: Universitatea NaÅionalÄ de Arte, Calea GriviÈei nr. 28 - Ãn aulÄ.
22.00 - 04.00
PETRECEREA DE DESCHIDERE
@Club Control (Str. Academiei nr.19, Ãn Pasajul Victoriei)
Concert live
22.30 THE PIXELS
www.thepixels.ro
DupÄ concert
special DJ set cu
DJ SASHA
www.bucharestbiennale.org
Va rugÄm sÄ aveÈi invitaÈia tiparita asupra dumneavoastrÄ pentru accesul la petrecere (o puteti procura de la info-point).
InvitaÈie pentru 2 persoane.
Strategic partner of BUCHAREST BIENNALE: UniCredit Tiriac Bank
Petrecerea este susÈinutÄ de CONTROL CLUB & PILSNER URQUELL.
----
REQUEST THE PLEASURE OF YOUR COMPANY AT THE OPENING & PREVIEW DAY
THURSDAY, MAY 20, 2010
11.00 - 12.30
HANDLUNG. ON PRODUCING POSSIBILITIES
Press conference for professionals and press (in English).
Hosted by Felix Vogel, curator BB4, Razvan Ion & Eugen Radescu, co-directors BB, Ioana Nitu, executive director BB4, Renaud Thiers, group brand manager international and premium brands, Pilsner Urquell, Anca Nuta, communication director UniCredit Tiriac Bank, the team of BB4 & BB4 participating artists.
Venue: HOTEL INTERCONTINENTAL (4 Blvd. Nicolae BÄlcescu) - Rapsodia conference hall, 1st floor.
13.00 - 19.00
BB4 PREVIEW
The biennial with all venues will be open exclusively for press and professionals based on accreditation only.
Details and program: The mini-guide and the reader of the BB4 can be downloaded in PDF format from http://bucharestbiennale.ro or purchased at the info point or at the press conference.
17.00 - 18.00
PERFORMANCE
Boian Sasul and Nicoline van Harskamp: On Linguistics and Expressive Power in Contemporary Cultural Production.
Written and directed by Nicoline van Harskamp. With Daniel Popa as Boian Sasul.
Nicoline van Harskamp is a participating artist in BB4.
Venue: National University of Arts, 28 Calea GriviÈei - in the lecture hall.
22.00 - 04.00
OPENING PARTY
@Club Control (19 Academiei St. in Victoriei Passage)
Live concert
22.30 THE PIXELS
www.thepixels.ro
After concert
special DJ set by
DJ SASHA
www.bucharestbiennale.org
Please bring the printed invitation with you for access to the party venue (you can get it from the info-point).
Invitation for two.
The party is supported by CONTROL CLUB & PILSNER URQUELL.
---
BUCHAREST BIENNALE
Bucharest International Biennial for Contemporary Art
Bucharest International Biennial for Contemporary Art
proudly supported by PILSNER URQUELL
Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Bucharest 011131 Romania
T: + 4 031 103 4131
---
Facebook: www.facebook.com/pavilionjournal
---
This is a project by PAVILION - journal for politics and culture.
www.pavilionjournal.org
---
PAVILION, BUCHAREST BIENNALE and PAVILION UNICREDIT are projects devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu
---
Proudly sponsored by: Pilsner Urquell
Strategic partner: UniCredit Tiriac Bank
Supported by: Austrian Cultural Forum, British Council, Centre for Visual Introspection, Danish Arts Council, dgARTES, French Cultural Institute, French Embassy, FRAME Finland, Fundacao Calouste Gulbenkian, FSPUB (Faculty of Political Science, Bucharest University), National Geology Museum, IASPIS, IFA Germany, laBOMBA, Ministerio da Cultura, Mondriaan Foundation, Netherlands Embassy in Bucharest, OCA Norway, ParadisGaraj, Polish Institute, Romanian Cultural Institute, Romanian Cultural Institute New York, Romanian Institute of Geology, Rumanska Kulturinstitutet Stockholm, Seacex, UNArte (National University of Arts, Bucharest), FRAME - Finnish Fund for Art Exchange.
Media partners: 22 Magazine, Afterall, Alternativ, Arhitectura, Cabinet, Cura Magazine, Euromedia, Framework, Kaleidoscope, Metropotam, Modernism, Mute, Oops Media, Open, Radical Philosophy, Springerin, VeiozaArte, Vicious Vitamins, Zile si Nopti.â
Printing partner: First Advertisingâ
Official coffee: Illyâ
Official hotel: Intercontinental Bucharest
âOfficial club: Controlâ
Production partner: UpDate Advertisingâ
Official city guide: City Compass
---
Proudly sponsored by: Pilsner Urquell
Strategic partner: UniCredit Tiriac Bank
Supported by: Austrian Cultural Forum, British Council, Centre for Visual Introspection, Danish Arts Council, dgARTES, French Cultural Institute, French Embassy, FRAME Finland, Fundacao Calouste Gulbenkian, FSPUB (Faculty of Political Science, Bucharest University), National Geology Museum, IASPIS, IFA Germany, laBOMBA, Ministerio da Cultura, Mondriaan Foundation, Netherlands Embassy in Bucharest, OCA Norway, ParadisGaraj, Polish Institute, Romanian Cultural Institute, Romanian Cultural Institute New York, Romanian Institute of Geology, Rumanska Kulturinstitutet Stockholm, Seacex, UNArte (National University of Arts, Bucharest), FRAME - Finnish Fund for Art Exchange.
Media partners: 22 Magazine, Afterall, Alternativ, Arhitectura, Cabinet, Cura Magazine, Euromedia, Framework, Kaleidoscope, Metropotam, Modernism, Mute, Oops Media, Open, Radical Philosophy, Springerin, VeiozaArte, Vicious Vitamins, Zile si Nopti.â
Printing partner: First Advertisingâ
Official coffee: Illyâ
Official hotel: Intercontinental Bucharest
âOfficial club: Controlâ
Production partner: UpDate Advertisingâ
Official city guide: City Compass